Bible de Lausanne 1872
Psaumes 59:7
7(59:8) Voici, de leur bouche ils vomissent l'injure, des épées sont sur leurs lèvres : car, [disent-ils,] qui est-ce qui entend ?
Psaumes 59:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, ils font le tour de la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Le soir, ils reviennent, |en grondant comme des chiens, rôdant autour de la ville.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,Ils font le tour de la ville.
Contexte de Psaumes 59:7
5(59:6) ¶ Et toi, Eternel, Dieu des armées ! Dieu d'Israël ! réveille-toi pour visiter toutes les nations. N'aie pitié d'aucun de [ces] perfides scélérats. (Sélah.) 6(59:7) ¶ Ils reviendront le soir, hurleront comme les chiens et feront le tour de la ville. (59:8) Voici, de leur bouche ils vomissent l'injure, des épées sont sur leurs lèvres : car, [disent-ils,] qui est-ce qui entend ? 8(59:9) ¶ Mais toi, Eternel ! tu te riras d'eux, tu te railleras de toutes les nations. 9(59:10) Sa force ! … c'est à toi que je veux regarder ; car Dieu est ma haute retraite.
Lire Psaumes 59 en entierPsaumes 59:7 mot à mot
הִנֵּ֤ה׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 59:7
- Proverbes 15:2¶ La langue des sages embellit la science, et la bouche des insensés fait jaillir la folie.
- Matthieu 12:34Races de vipères, comment pouvez-vous dire de bonnes choses, étant méchants ; car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle ?
- Psaumes 55:21(55:22) Leurs discours glissent comme le beurre, mais leur cœur n'est que guerre ; leurs paroles sont plus onctueuses que l'huile, mais eux sont des épées nues.
- Psaumes 57:4(57:5) ¶ Mon âme est au milieu des lions ; je me couche parmi des gens enflammés, des fils d'hommes dont les dents sont des lances et des flèches, et la langue une épée aiguë.
- Psaumes 64:3(64:4) ¶ Ils aiguisent leur langue comme une épée ; et pour flèches, ils ajustent des paroles acerbes.
- Psaumes 109:2car la bouche du méchant et la bouche du perfide s'ouvrent contre moi. Ils me parlent d'une langue menteuse ;
- Proverbes 12:18¶ Il en est de tel qui parle à la légère comme de coups d'épée, et la langue des sages est guérison.
- Psaumes 10:11Il dit en son cœur : Dieu oublie, il cache sa face, il ne voit point à jamais.
- Psaumes 73:11Comment Dieu connaîtrait-il ? Y aurait-il de la connaissance chez le Très-Haut ?
- Psaumes 94:7L'Eternel ne le voit pas, le Dieu de Jacob n'y fait pas attention {Héb> ne comprend pas.}.
- Job 22:12¶ Dieu n'est-il pas la hauteur même des cieux ? Regarde donc le sommet des étoiles, comme elles sont élevées !
- Jérémie 33:24N'as-tu pas vu ce que ce peuple prononce, en disant : Les deux familles que l'Eternel avait choisies, il les a rejetées ! … Ils méprisent tellement mon peuple, qu'à leurs yeux ce n'est plus une nation.
Commentaires sur Psaumes 59:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ilséructent avec leur bouche - Ils utilisent l'insulte la plus basse, l'injure la plus basse. Ils s'adonnent au sarcasme, à la moquerie, à la calomnie et au mensonge.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Voici qu'ils éructent de leur bouche - Le mot rendu par "éructer" signifie proprement bouillir, jaillir, couler, et ensuite, verser abondamment, ou en un flot qui coule, comme le fait une fontaine. Par conséquent, le mot signifie également "paroles" - des paroles qui coulent librement - des paroles de folie, d'abus ou de reproches. Proverbes 15 :2, "la bouche des insensés débite des sottises" Proverbes 15:28, "la bouche des méchants débite des choses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dans ces versets nous percevons le cri de David, alors qu'il se trouve entouré d'ennemis dans sa propre maison ; c'est ce même cri, émis par Christ, lorsque plus tard le Seigneur est entouré par ses ennemis impitoyables ; le même cri de l'église, assaillie par les persécutions du monde ; ou celui du chrétien sous l'affliction de la tentation et de la persécution. Ceci nous indique à quel point nous devons prier journellement, avec ferveur, pour être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Les méchants profèrent des menaces, tels des chiens vicieux ; mais le Seigneur répond avec mépris.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 59:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 59
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires