Bible en Français courant
Psaumes 59:7
7Vers le soir, ils reviennent comme une meute de chiens hurlants et font le tour de la ville.
Psaumes 59:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, ils font le tour de la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Le soir, ils reviennent, |en grondant comme des chiens, rôdant autour de la ville.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,Ils font le tour de la ville.
Contexte de Psaumes 59:7
5je n'ai rien fait de mal, mais ils accourent, ils se préparent. Réveille-toi, viens jusqu'à moi et regarde. 6Toi, Seigneur, Dieu de l'univers, Dieu d'Israël, réveille-toi, interviens contre ces païens, refuse ta faveur à tous ces traîtres. Pause Vers le soir, ils reviennent comme une meute de chiens hurlants et font le tour de la ville. 8Ils ont la bouche pleine de méchancetés, leurs paroles sont des poignards. Qui d'autre les entendra? 9Mais toi, Seigneur, tu te mets à rire d'eux, tu te moques de tous ces païens.
Lire Psaumes 59 en entierPsaumes 59:7 mot à mot
הִנֵּ֤ה׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 59:7
- Proverbes 15:2Quand le sage parle, il donne envie de s'instruire, mais la bouche des sots répand la bêtise.
- Matthieu 12:34Bande de serpents! Comment pourriez-vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes mauvais? Car la bouche exprime ce dont le cœur est plein.
- Psaumes 55:21Le traître s'en prend à ses amis, il viole l'engagement qu'il a pris.
- Psaumes 57:4Du haut du ciel qu'il m'envoie son secours, qu'il confonde celui qui me poursuit, Pause qu'il m'envoie un signe de sa fidèle bonté!
- Psaumes 64:3fais-moi échapper au complot des malfaiteurs, aux intrigues des gens malfaisants.
- Psaumes 109:2car des gens sans foi ni loi, des menteurs m'accusent; ils répandent contre moi des calomnies.
- Proverbes 12:18Qui bavarde à la légère blesse autant qu'une épée, les paroles des sages apportent la guérison.
- Psaumes 10:11Et le méchant pense: «Dieu n'y prend pas garde, il ne veut pas le savoir, il ne voit jamais rien.»
- Psaumes 73:11Ils déclarent: «Dieu ne peut rien remarquer; comment peut-il savoir, celui qui est là-haut?»
- Psaumes 94:7Et ils ajoutent: «Le Seigneur ne voit rien, le Dieu de Jacob n'y fait pas attention.»
- Job 22:12On sait très bien que Dieu est là-haut dans le ciel. Vois déjà la hauteur de la plus haute étoile!
- Jérémie 33:24«N'as-tu pas remarqué ce que les gens disent? Ils prétendent que j'ai rejeté Israël et Juda, les deux familles que j'avais choisies! Ceux qui parlent ainsi ne considèrent plus mon peuple comme une nation; ils le méprisent.
Commentaires sur Psaumes 59:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ilséructent avec leur bouche - Ils utilisent l'insulte la plus basse, l'injure la plus basse. Ils s'adonnent au sarcasme, à la moquerie, à la calomnie et au mensonge.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Voici qu'ils éructent de leur bouche - Le mot rendu par "éructer" signifie proprement bouillir, jaillir, couler, et ensuite, verser abondamment, ou en un flot qui coule, comme le fait une fontaine. Par conséquent, le mot signifie également "paroles" - des paroles qui coulent librement - des paroles de folie, d'abus ou de reproches. Proverbes 15 :2, "la bouche des insensés débite des sottises" Proverbes 15:28, "la bouche des méchants débite des choses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Dans ces versets nous percevons le cri de David, alors qu'il se trouve entouré d'ennemis dans sa propre maison ; c'est ce même cri, émis par Christ, lorsque plus tard le Seigneur est entouré par ses ennemis impitoyables ; le même cri de l'église, assaillie par les persécutions du monde ; ou celui du chrétien sous l'affliction de la tentation et de la persécution. Ceci nous indique à quel point nous devons prier journellement, avec ferveur, pour être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Les méchants profèrent des menaces, tels des chiens vicieux ; mais le Seigneur répond avec mépris.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 59:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 59
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires