Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 5:13
13quoniam tu benedices justo. Domine, ut scuto bonæ voluntatis tuæ coronasti nos.
Psaumes 5:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu bénis le juste, ô Éternel ! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)car tu bénis le juste, Eternel, tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, tu bénis le juste et tu le couvres de ta grâce, |comme d’un bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu bénis le juste, ô Eternel!Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.
Contexte de Psaumes 5:13
11Sepulchrum patens est guttur eorum ; linguis suis dolose agebant : judica illos, Deus. Decidant a cogitationibus suis ; secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos, quoniam irritaverunt te, Domine. 12Et lætentur omnes qui sperant in te ; in æternum exsultabunt, et habitabis in eis. Et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum, quoniam tu benedices justo. Domine, ut scuto bonæ voluntatis tuæ coronasti nos.
Lire Psaumes 5 en entierPsaumes 5:13 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Carכִּיkîy · carH3588
- tuאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · tu (m.s.)H859
- bénisבָּרַךְbârak · bénirH1288
- justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- entouresעָטַר‛âţar · entourerH5849
- grâceרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
- bouclierצִנָּהtsinnâh · bouclierH6793
Commentaires sur Psaumes 5:13
Commentaires sur Psaumes 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires