Parole de Vie 2017
Psaumes 5:13
13Oui, toi, Seigneur, tu bénis ceux qui t’obéissent, ta bonté les entoure comme un bouclier.
Psaumes 5:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu bénis le juste, ô Éternel ! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)car tu bénis le juste, Eternel, tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, tu bénis le juste et tu le couvres de ta grâce, |comme d’un bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu bénis le juste, ô Eternel!Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.
Contexte de Psaumes 5:13
11Ô Dieu, montre qu’ils sont coupables ! Que leurs projets les fassent tomber ! Ils ont fait beaucoup de mal, chasse-les, car ils se sont révoltés contre toi. 12Mais tous ceux qui se réfugient en toi seront dans la joie. Leur joie ne finira pas, car tu les protégeras. Ils danseront de joie, ceux qui aiment ton nom. Oui, toi, Seigneur, tu bénis ceux qui t’obéissent, ta bonté les entoure comme un bouclier.
Lire Psaumes 5 en entierPsaumes 5:13 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Carכִּיkîy · carH3588
- tuאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · tu (m.s.)H859
- bénisבָּרַךְbârak · bénirH1288
- justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- entouresעָטַר‛âţar · entourerH5849
- grâceרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
- bouclierצִנָּהtsinnâh · bouclierH6793
Commentaires sur Psaumes 5:13
Commentaires sur Psaumes 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires