Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 29:6
6Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
Psaumes 29:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
- Bible Segond 21 (S21)Il fait bondir le Liban comme un veau, et le Sirion comme un jeune buffle.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait bondir |tout le Liban |comme des veaux et le Siriôn |comme des buffles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les fait bondir comme des veaux,Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Contexte de Psaumes 29:6
4Domine, eduxisti ab inferno animam meam ; salvasti me a descendentibus in lacum. 5Psallite Domino, sancti ejus ; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus. Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus : ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia. 7Ego autem dixi in abundantia mea : Non movebor in æternum. 8Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
Lire Psaumes 29 en entierPsaumes 29:6 mot à mot
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 29:6
- Psaumes 114:4et nomen Domini invocavi : o Domine, libera animam meam.
- Jérémie 4:23Aspexi terram, et ecce vacua erat et nihili ; et cælos, et non erat lux in eis.
- Habacuc 3:6Stetit, et mensus est terram ; aspexit, et dissolvit gentes, et contriti sunt montes sæculi : incurvati sunt colles mundi ab itineribus æternitatis ejus.
- Apocalypse 20:11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.
- Deutéronome 3:9quem Sidonii Sarion vocant, et Amorrhæi Sanir :
- Nombres 23:22Deus eduxit illum de Ægypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis.
Commentaires sur Psaumes 29:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il les fait aussi sauter comme un veau - C'est-à-dire les cèdres du Liban. Comparez Psaume 114:4, "Les montagnes sautaient comme des béliers, et les petites collines comme des agneaux" Psaume 68:16, "Pourquoi sautez-vous, hautes collines ?" Le sens est clair. La foudre a arraché les grosses branches et déraciné les arbres les plus hauts, de sorte qu'ils semblaient jouer et danser comme des veaux dans leurs gambades. Rien ne pourrait décrire de manière…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Le mont Liban et le Sirion sont de hautes montagnes au nord d'Israël. • Le Seigneur peut faire bondir même les plus hautes montagnes à son commandement (voir Ps 114.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 29:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires