Septante française (AT)
Psaumes 29:6
6Car la colère naît de son indignation, mais la vie est en sa volonté ; le soir, il y aura des pleurs, et à l'aurore l'allégresse.
Psaumes 29:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
- Bible Segond 21 (S21)Il fait bondir le Liban comme un veau, et le Sirion comme un jeune buffle.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait bondir |tout le Liban |comme des veaux et le Siriôn |comme des buffles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les fait bondir comme des veaux,Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Contexte de Psaumes 29:6
4Seigneur, tu as ramené mon âme de l'enfer ; tu m'as sauvé d'entre ceux qui descendent dans le sépulcre. 5Chantez le Seigneur, vous ses saints ; rendez-lui grâces au souvenir de sa sainteté. Car la colère naît de son indignation, mais la vie est en sa volonté ; le soir, il y aura des pleurs, et à l'aurore l'allégresse. 7Pour moi, j'ai dit en ma prospérité : Je serai à jamais inébranlable. 8Seigneur, ta volonté sainte me maintenait en ma force et ma beauté ; tu as détourné de moi ton visage, et j'ai été troublé.
Lire Psaumes 29 en entierPsaumes 29:6 mot à mot
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 29:6
- Psaumes 114:4Et j'ai invoqué le nom du Seigneur. Seigneur, délivre mon âme !
- Jérémie 4:23J'ai regardé la terre, et voilà qu'il n'y avait plus rien ; j'ai regardé le ciel, et ses astres n'étaient plus.
- Habacuc 3:6Il s'est dressé, et la terre en a tremblé ; Il a regardé, et les nations se sont évanouies. les montagnes ont été violemment agitées ; les collines se sont fendues, sous les pas de sa marche éternelle.
- Deutéronome 3:9(Les Phéniciens nomment Hermon Sanior, et les Amorrhéens Sanir.)
- Nombres 23:22C'est Dieu qui l'a tiré d'Egypte ; sa gloire est comme celle de la licorne.
Commentaires sur Psaumes 29:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il les fait aussi sauter comme un veau - C'est-à-dire les cèdres du Liban. Comparez Psaume 114:4, "Les montagnes sautaient comme des béliers, et les petites collines comme des agneaux" Psaume 68:16, "Pourquoi sautez-vous, hautes collines ?" Le sens est clair. La foudre a arraché les grosses branches et déraciné les arbres les plus hauts, de sorte qu'ils semblaient jouer et danser comme des veaux dans leurs gambades. Rien ne pourrait décrire de manière…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Le mont Liban et le Sirion sont de hautes montagnes au nord d'Israël. • Le Seigneur peut faire bondir même les plus hautes montagnes à son commandement (voir Ps 114.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 29:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires