Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 26:7
7Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ; miserere mei, et exaudi me.
Psaumes 26:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
- Bible Segond 21 (S21)pour exprimer ma reconnaissance et raconter toutes tes merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)pour t’exprimer |ma gratitude, et raconter |tes œuvres merveilleuses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour éclater en actions de grâces,Et raconter toutes tes merveilles.
Contexte de Psaumes 26:7
5Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui. 6In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ; cantabo, et psalmum dicam Domino. Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ; miserere mei, et exaudi me. 8Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ; faciem tuam, Domine, requiram. 9Ne avertas faciem tuam a me ; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto ; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:7 mot à mot
לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:7
- Psaumes 9:14Miserere mei, Domine : vide humilitatem meam de inimicis meis,
- Psaumes 95:2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus.
- Psaumes 100:4cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.
- Psaumes 118:19Incola ego sum in terra : non abscondas a me mandata tua.
- Psaumes 134:2qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
- Deutéronome 26:2tolles de cunctis frugibus tuis primitias, et pones in cartallo, pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit, ut ibi invocetur nomen ejus :
- 1 Samuel 1:24Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinæ, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Silo. Puer autem erat adhuc infantulus :
- 2 Chroniques 20:26Die autem quarto congregati sunt in Valle benedictionis : etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis benedictionis usque in præsentem diem.
- Psaumes 71:17Sit nomen ejus benedictum in sæcula ; ante solem permanet nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terræ ; omnes gentes magnificabunt eum.
- Psaumes 72:18Verumtamen propter dolos posuisti eis ; dejecisti eos dum allevarentur.
- Psaumes 105:2Quis loquetur potentias Domini ; auditas faciet omnes laudes ejus ?
- Psaumes 136:4Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena ?
- Psaumes 145:5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius :
Commentaires sur Psaumes 26:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Que je puisse publier - Je me suis efforcé d'agir de manière à toujours garder une conscience exempte d'offense envers toi et envers les hommes. J'ai fait profession de foi en toi et de salut par toi, et ma pratique ne ment pas à ma profession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Pour que je publie avec la voix de l'action de grâces - littéralement, "pour que je fasse entendre" ; c'est-à-dire, pour que je fasse connaître aux autres. L'idée est qu'il fera connaître aux autres ce qu'il a appris de Dieu, ou qu'il leur fera connaître les délices de son service, et cherchera à les gagner à son culte. Il le ferait en se souvenant avec reconnaissance des faveurs dont il avait lui-même bénéficié, ou en exprimant sa gratitude pour les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le psalmiste démontre sa loyauté envers le Seigneur par des rituels de purification, des louanges et une célébration de la présence du Seigneur dans le temple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires