Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:2
2Quis loquetur potentias Domini ; auditas faciet omnes laudes ejus ?
Psaumes 105:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez, chantez en son honneur ! Parlez de toutes ses merveilles !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, célébrez toutes ses merveilles!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez à sa gloire, |et célébrez-le |en musique ! Racontez sans cesse |toutes ses merveilles !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez, chantez en son honneur!Parlez de toutes ses merveilles!
Contexte de Psaumes 105:2
1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus. Quis loquetur potentias Domini ; auditas faciet omnes laudes ejus ? 3Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore. 4Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui ; visita nos in salutari tuo :
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:2 mot à mot
שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:2
- Psaumes 47:6Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
- Psaumes 96:1Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ; lætentur insulæ multæ.
- Psaumes 98:1Psalmus ipsi David. Dominus regnavit : irascantur populi ; qui sedet super cherubim : moveatur terra.
- Juges 5:3Audite, reges ; auribus percipite, principes : ego sum, ego sum, quæ Domino canam, psallam Domino Deo Israël.
- Ésaïe 12:5Cantate Domino, quoniam magnifice fecit ; annuntiate hoc in universa terra.
- Ésaïe 42:10Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terræ, qui descenditis in mare, et plenitudo ejus ; insulæ, et habitatores earum.
- Éphésiens 5:19loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino,
- Apocalypse 15:3et cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes : Magna et mirabilia sunt opera tua, Domine Deus omnipotens : justæ et veræ sunt viæ tuæ, Rex sæculorum.
- Psaumes 77:12Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Ægypti, in campo Taneos.
- Psaumes 78:4Facti sumus opprobrium vicinis nostris ; subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
- Exode 13:8Narrabisque filio tuo in die illo, dicens : Hoc est quod fecit mihi Dominus quando egressus sum de Ægypto.
- Deutéronome 6:6Eruntque verba hæc, quæ ego præcipio tibi hodie, in corde tuo :
- Luc 24:14Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quæ acciderant.
Commentaires sur Psaumes 105:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Parlez de toutes ses merveilles - נפלאתיו niphleothaiv, " de ses miracles " Qui peut se vanter d'en avoir autant en tant que chrétien ! Le christianisme est un tissu de miracles, et chaque partie de l'œuvre de la grâce sur l'âme est un miracle. Les vrais chrétiens convertis peuvent parler de miracles du matin au soir, et ils devraient en parler, et recommander aux autres leur Dieu et leur Sauveur qui font des miracles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chantezpour lui - Chantez devant lui, louez-le. Chantez-lui des psaumes - Le mot rendu ici par " chanter des psaumes " signifie d'abord " tailler ", puis " couper ", comme un discours à des périodes régulières ; ou encore, prononcer des paroles en nombres rythmiques ; et enfin, accompagner ces paroles d'un instrument de musique. L'idée ici est qu'il faut s'approcher de lui, non seulement en chantant, mais en exprimant des sentiments sous la forme d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce psaume attise notre dévotion dans l'exercice de la louange personnelle à Dieu. Rechercher Sa force équivaut à rechercher Sa grâce ; cette force de l'Esprit œuvre en nous, ce qui est une bonne chose ; et séparés d'elle, nous ne pouvons rien faire. Cherchons à avoir cette faveur éternellement même déjà ici-bas dans ce monde ; car l'Esprit ne se laissera pas seulement trouver mais Il récompensera ceux qui s'appliquent à Le rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le poète commence avec l'exhortation « Louez l’Éternel » (voir aussi 106.1 ; 107.1 ; 118.1 ; 136.1). D’autres psaumes poursuivent avec le refrain « car il est bon ! » La suite du Ps 105 témoigne de la bonté de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires