King James Française
Psaumes 26:7
7Afin que je puisse publier la voix de reconnaissance, et toutes tes œuvres merveilleuses.
Psaumes 26:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
- Bible Segond 21 (S21)pour exprimer ma reconnaissance et raconter toutes tes merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)pour t’exprimer |ma gratitude, et raconter |tes œuvres merveilleuses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour éclater en actions de grâces,Et raconter toutes tes merveilles.
Contexte de Psaumes 26:7
5J’ai haï la congrégation des faiseurs de mal, et je ne m’assiérai pas avec les pervers. 6Je laverai mes mains dans l’innocence, ainsi je ferai le tour de ton autel, ô SEIGNEUR. Afin que je puisse publier la voix de reconnaissance, et toutes tes œuvres merveilleuses. 8SEIGNEUR, j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu où ton honneur demeure. 9N’assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:7 mot à mot
לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:7
- Psaumes 9:14Afin que je puisse proclamer toutes tes louanges dans les portes de la fille de Sion, je me réjouirai en ton salut.
- Psaumes 66:13J’irai dans ta maison avec des offrandes à brûler; et je te rendrai mes vœux,
- Psaumes 95:2Allons en sa présence avec remerciement et faisons entendre un joyeux retentissement en son honneur avec des psaumes.
- Psaumes 100:4Entrez dans ses portes avec reconnaissance et dans ses cours avec la louange; remerciez-le, et bénissez son nom.
- Psaumes 116:12Que rendrai-je au SEIGNEUR pour tous ses bienfaits envers moi?
- Psaumes 118:19Ouvrez-moi les portes de droiture; j’y entrerai et je louerai le SEIGNEUR.
- Psaumes 134:2Élevez vos mains dans le sanctuaire, et bénissez le SEIGNEUR.
- Deutéronome 26:2Tu prendras des premiers de tous les fruits de la terre que tu récolteras du pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne, tu les mettras dans un panier, et tu iras au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu aura choisi pour y placer son nom;
- 1 Samuel 1:24Et dès qu’elle l’eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois veaux, un épha de farine, et une outre de vin; et elle le mena dans la maison du SEIGNEUR, à Silo; et l’enfant était fort jeune.
- 2 Chroniques 20:26Et, le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Bénédiction; car ils bénirent là le SEIGNEUR; c’est pourquoi, on a appelé ce lieu, jusqu’à ce jour, la vallée de Bénédiction.
- Psaumes 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 72:18Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses.
- Psaumes 105:2Chantez-lui, chantez-lui des psaumes; parlez de toutes ses œuvres merveilleuses.
- Psaumes 119:27Fais-moi comprendre le chemin de tes préceptes, ainsi je parlerai de tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 136:4À lui qui seul fait de grands prodiges, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
- Psaumes 145:5Je parlerai de la splendeur glorieuse de ta majesté, et de tes œuvres prodigieuses.
Commentaires sur Psaumes 26:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Que je puisse publier - Je me suis efforcé d'agir de manière à toujours garder une conscience exempte d'offense envers toi et envers les hommes. J'ai fait profession de foi en toi et de salut par toi, et ma pratique ne ment pas à ma profession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Pour que je publie avec la voix de l'action de grâces - littéralement, "pour que je fasse entendre" ; c'est-à-dire, pour que je fasse connaître aux autres. L'idée est qu'il fera connaître aux autres ce qu'il a appris de Dieu, ou qu'il leur fera connaître les délices de son service, et cherchera à les gagner à son culte. Il le ferait en se souvenant avec reconnaissance des faveurs dont il avait lui-même bénéficié, ou en exprimant sa gratitude pour les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le psalmiste démontre sa loyauté envers le Seigneur par des rituels de purification, des louanges et une célébration de la présence du Seigneur dans le temple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires