Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 26:3
3Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
Psaumes 26:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
- Bible Segond 21 (S21)car ta grâce est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.
- Bible du Semeur (BDS)Je garde ton amour |présent à mon esprit, et je conduis ma vie |selon ta vérité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ta grâce est devant mes yeux,Et je marche dans ta vérité.
Contexte de Psaumes 26:3
1Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ? Dominus protector vitæ meæ : a quo trepidabo ? 2Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas, qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt. Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo. 4Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ ; ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus. 5Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:3 mot à mot
כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:3
- Psaumes 52:1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
- Psaumes 85:10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ; tu es Deus solus.
- Matthieu 5:44Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos :
- Luc 6:36Estote ergo misericordes sicut et Pater vester misericors est.
- 2 Corinthiens 3:18Nos vero omnes, revelata facie gloriam Domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in claritatem, tamquam a Domini Spiritu.
- 2 Corinthiens 5:14Caritas enim Christi urget nos : æstimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt :
- 2 Corinthiens 8:9Scitis enim gratiam Domini nostri Jesu Christi, quoniam propter vos egenus factus est, cum esset dives, ut illius inopia vos divites essetis.
- Éphésiens 4:32Estote autem invicem benigni, misericordes, donantes invicem sicut et Deus in Christo donavit vobis.
- Éphésiens 5:1Estote ergo imitatores Dei, sicut filii carissimi,
- Colossiens 3:12Induite vos ergo, sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiæ, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam :
- 1 Jean 4:7Carissimi, diligamus nos invicem : quia caritas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.
- 3 Jean 1:11Carissime, noli imitari malum, sed quod bonum est. Qui benefacit, ex Deo est : qui malefacit, non vidit Deum.
- Psaumes 25:5Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
- Psaumes 101:2Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat.
- 2 Rois 20:3Obsecro, Domine : memento, quæso, quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in corde perfecto, et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno.
Commentaires sur Psaumes 26:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Pour ta bonté - Le sentiment de ta faveur et de ton approbation était plus important pour mon cœur que les trônes et les sceptres ; et pour conserver cette bénédiction, j'ai marché dans ta vérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Car ta bonté est devant mes yeux - Ta faveur ou ton amitié est constamment devant moi, en ce sens qu'elle est l'objet de mon désir. Je veux m'en assurer ; je désire savoir si j'ai des preuves suffisantes qu'elle est mienne. C'est une raison pour laquelle il désire que Dieu le sonde. La faveur ou l'amitié de Dieu était pour lui un objet de désir intense. Il avait des preuves sur lesquelles il s'appuyait, et qui lui paraissaient satisfaisantes, que Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Porter la vérité de Dieu en soi exige un constant investissement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires