Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 135:12
12in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.
Psaumes 135:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)Puis il a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)Puis il donna leurs territoires |en possession à Israël son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il donna leur pays en héritage,En héritage à Israël, son peuple.
Contexte de Psaumes 135:12
10Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus. 11Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus, in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus. 13Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus ; 14et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus ;
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:12 mot à mot
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:12
- Psaumes 44:1In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto.
- Nombres 33:54quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur hæreditas. Per tribus et familias possessio dividetur.
- Josué 11:23Cepit ergo Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Moysen, et tradidit eam in possessionem filiis Israël secundum partes et tribus suas : quievitque terra a præliis.
- Josué 12:7Hi sunt reges terræ, quos percussit Josue et filii Israël trans Jordanem ad occidentalem plagam, a Baalgad in campo Libani, usque ad montem cujus pars ascendit in Seir : tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israël, singulis partes suas,
Commentaires sur Psaumes 135:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et ils donnèrent leur terre pour un héritage - Oui.Voir les notesPsaume 111:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Le Seigneur contrôlait en souverain l'exode et la conquête de la Terre promise.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires