Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 44:1
1In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto.
Psaumes 44:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 44:1
In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto. 2Eructavit cor meum verbum bonum : dico ego opera mea regi. Lingua mea calamus scribæ velociter scribentis. 3Speciosus forma præ filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis : propterea benedixit te Deus in æternum.
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:1 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:1
- Psaumes 42:1Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me.
- Psaumes 71:18Benedictus Dominus Deus Israël, qui facit mirabilia solus.
- Psaumes 78:3Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret.
- Psaumes 105:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
- Exode 12:24Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum.
- Exode 13:14Cumque interrogaverit te filius tuus cras, dicens : Quid est hoc ? respondebis ei : In manu forti eduxit nos Dominus de terra Ægypti, de domo servitutis.
- Ésaïe 38:19Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut et ego hodie ; pater filiis notam faciet veritatem tuam.
- Joël 1:3Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alteræ.
- Nombres 21:14Unde dicitur in libro bellorum Domini : Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon.
- Job 8:8Interroga enim generationem pristinam, et diligenter investiga patrum memoriam
- Job 15:17Ostendam tibi : audi me : quod vidi, narrabo tibi.
Commentaires sur Psaumes 44:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Nous avons entendu de nos oreilles - Le psalmiste commence par raconter les merveilleuses interventions de Dieu en faveur du peuple juif, afin de mieux affermir sa confiance et d'établir un fondement sur lequel il puisse compter pour obtenir une aide supplémentaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Nous l'avons entendu de nos oreilles - C'est-à-dire qu'il a été transmis par la tradition. Nos pères nous l'ont dit - Nos ancêtres. Ils l'ont transmis de génération en génération. Le mot "raconté" signifie d'abord "graver" ou "graver sur une pierre", puis "écrire". Ensuite, il signifie numéroter, compter, relater, raconter, déclarer. Le mot s'appliquerait à toute méthode de faire connaître la chose, soit par des figures hiéroglyphiques dans la sculpture…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les expériences d'autrefois qui ont démontré la puissance et la bonté de Dieu sont de réels encouragements pour la foi et aussi de puissants arguments de prière lors de l'épreuve. Les nombreuses victoires qu'Israël a remportées ne furent pas obtenues par la force ni le mérite, mais uniquement par la faveur et la grâce de Dieu. La moindre prière adressée à Dieu nous réconforte beaucoup et nous pouvons par là nous rendre compte que tout provient de Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Nous avons entendu de nos oreilles... Les œuvres que tu as accomplies. L'histoire de la rédemption englobe l'histoire de la faveur et de la puissance de Dieu déployée par le passé dans ses actes de salut (voir 78.1–4 ; voir aussi Ps 105–106).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les fils de Coré sont les martyrs qui en appellent à Dieu dans leurs tourments, qui comparent aux maux qu’ils endurent les merveilles de Dieu en faveur de son peuple délivré, puis établi dans la terre promise. Dieu demeure sourd à nos demandes, pour que nous apprenions à lui demander les biens éternels : qu’il n’accorde pas en cette vie. Les merveilles du Seigneur étaient l’effet gratuit de sa bonté qui nous délivrera des maux d’ici-bas. Entre la gloire…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires