Nouvelle Français courant
Psaumes 135:12
12Il a donné leur pays en patrimoine, en patrimoine à Israël, son peuple.
Psaumes 135:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)Puis il a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)Puis il donna leurs territoires |en possession à Israël son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il donna leur pays en héritage,En héritage à Israël, son peuple.
Contexte de Psaumes 135:12
10Il a frappé de nombreux peuples, il a fait succomber des rois puissants : 11c'étaient Sihon, roi des Amorites, Og, roi du Bachan, et tous les rois de Canaan. Il a donné leur pays en patrimoine, en patrimoine à Israël, son peuple. 13Seigneur, ton nom subsistera pour toujours, ton souvenir demeure de génération en génération. 14Oui, le Seigneur rend justice à son peuple, il est sensible au sort de ceux qui le servent.
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:12 mot à mot
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:12
- Psaumes 44:1Du répertoire du chef de chorale ; poème chanté des fils de Coré.
- Psaumes 78:55Il expulsa devant eux des populations, et il leur délimita un héritage ; il installa les tribus d'Israël dans leurs tentes.
- Psaumes 136:21Il donna leur pays en patrimoine, car son amour dure toujours,
- Nombres 33:54Vous tirerez au sort pour le répartir entre vos tribus et vos clans ; vous assignerez aux clans des territoires plus ou moins vastes, selon leur importance, et chaque clan acceptera la part que le sort lui aura attribuée.
- Josué 11:23Ainsi Josué conquit tout le pays, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse, puis il l'attribua aux Israélites en le partageant entre les différentes tribus. Alors le peuple se reposa de la guerre.
- Josué 12:7Josué et les Israélites vainquirent ensuite les rois établis à l'ouest du Jourdain, dont les territoires s'étendaient de Baal-Gad dans la vallée du Liban, au nord, jusqu'à la montagne dénudée proche de Séir, au sud. Josué donna ces territoires aux Israélites en les répartissant entre tribus.
Commentaires sur Psaumes 135:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et ils donnèrent leur terre pour un héritage - Oui.Voir les notesPsaume 111:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12Le Seigneur contrôlait en souverain l'exode et la conquête de la Terre promise.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires