Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 134:3
3Laudate Dominum, quia bonus Dominus ; psallite nomini ejus, quoniam suave.
Psaumes 134:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Que l’Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!
- Bible du Semeur (BDS)Que de Sion |l’Eternel te bénisse, lui qui a fait le ciel |aussi bien que la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'Eternel te bénisse de Sion,Lui qui a fait les cieux et la terre!
Contexte de Psaumes 134:3
1Alleluja. Laudate nomen Domini ; laudate, servi, Dominum : 2qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum, quia bonus Dominus ; psallite nomini ejus, quoniam suave. 4Quoniam Jacob elegit sibi Dominus ; Israël in possessionem sibi. 5Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.
Lire Psaumes 134 en entierPsaumes 134:3 mot à mot
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 134:3
- Psaumes 143:8quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
- Psaumes 20:2Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
- Psaumes 110:2Magna opera Domini : exquisita in omnes voluntates ejus.
- Psaumes 128:5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
- Psaumes 135:21et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus ;
- Romains 11:26et sic omnis Israël salvus fieret, sicut scriptum est : Veniet ex Sion, qui eripiat, et avertat impietatem a Jacob.
Commentaires sur Psaumes 134:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le Seigneur qui a fait les cieux et la terre - Le grand Créateur de toutes choses. C'est probablement le langage de ceux qui étaient ainsi employés au service du Seigneur pendant la nuit ; leur réponse à l'adresse des deux premiers versets. Bénis-toi de Sion - C'est-à-dire, bénis ceux qui s'approchaient ainsi du sanctuaire et appelaient ceux qui s'y trouvaient à louer le Seigneur. Voici la réponse. Que la bénédiction de Dieu repose sur vous ! C'est un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans leur dernier chant (Ps 120–134), les pèlerins invitent les serviteurs du Temple à louer le Seigneur. En retour, ils pourront s'attendre à une bénédiction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 134:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 134
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires