Bible Segond 1910
Psaumes 134:3
3Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
Psaumes 134:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Que l’Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!
- Bible du Semeur (BDS)Que de Sion |l’Eternel te bénisse, lui qui a fait le ciel |aussi bien que la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'Eternel te bénisse de Sion,Lui qui a fait les cieux et la terre!
- Bible Darby (DBY)Que l’Éternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion !
Contexte de Psaumes 134:3
1Cantique des degrés. Voici, bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits ! 2Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel ! Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
Lire Psaumes 134 en entierPsaumes 134:3 mot à mot
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 134:3
- Psaumes 143:8Fais-moi dès le matin entendre ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j’élève à toi mon âme.
- Psaumes 146:5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu !
- Psaumes 14:7Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
- Psaumes 20:2Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !
- Psaumes 110:2L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance : Domine au milieu de tes ennemis !
- Psaumes 128:5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie ;
- Psaumes 135:21Que de Sion l’on bénisse l’Éternel, Qui habite à Jérusalem ! Louez l’Éternel !
- Romains 11:26Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu’il est écrit : Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés ;
Commentaires sur Psaumes 134:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le Seigneur qui a fait les cieux et la terre - Le grand Créateur de toutes choses. C'est probablement le langage de ceux qui étaient ainsi employés au service du Seigneur pendant la nuit ; leur réponse à l'adresse des deux premiers versets. Bénis-toi de Sion - C'est-à-dire, bénis ceux qui s'approchaient ainsi du sanctuaire et appelaient ceux qui s'y trouvaient à louer le Seigneur. Voici la réponse. Que la bénédiction de Dieu repose sur vous ! C'est un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans leur dernier chant (Ps 120–134), les pèlerins invitent les serviteurs du Temple à louer le Seigneur. En retour, ils pourront s'attendre à une bénédiction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 134:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 134
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires