Bible Segond 21
Psaumes 134:3
3Que l’Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!
Psaumes 134:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
- Bible du Semeur (BDS)Que de Sion |l’Eternel te bénisse, lui qui a fait le ciel |aussi bien que la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'Eternel te bénisse de Sion,Lui qui a fait les cieux et la terre!
- Bible Darby (DBY)Que l’Éternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion !
Contexte de Psaumes 134:3
1Chant des montées. Oh! Bénissez l’Eternel, vous tous, serviteurs de l’Eternel, qui vous tenez dans la maison de l’Eternel pendant les nuits! 2Levez vos mains vers le sanctuaire et bénissez l’Eternel! Que l’Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!
Lire Psaumes 134 en entierPsaumes 134:3 mot à mot
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 134:3
- Psaumes 143:8Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté, car je me confie en toi! Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi!
- Psaumes 146:5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir en l’Eternel, son Dieu!
- Psaumes 14:7Oh! qui accordera depuis Sion la délivrance à Israël? Quand l’Eternel rétablira son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
- Psaumes 20:2Que l’Eternel te réponde lorsque tu es dans la détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège!
- Psaumes 110:2L’Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: domine au milieu de tes ennemis!
- Psaumes 128:5L’Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie,
- Psaumes 135:21De Sion, que l’on bénisse l’Eternel qui habite Jérusalem! Louez l’Eternel!
- Romains 11:26Et ainsi tout Israël sera sauvé, comme le dit l’Ecriture: Le libérateur viendra de Sion et il écartera de Jacob les impiétés.
Commentaires sur Psaumes 134:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le Seigneur qui a fait les cieux et la terre - Le grand Créateur de toutes choses. C'est probablement le langage de ceux qui étaient ainsi employés au service du Seigneur pendant la nuit ; leur réponse à l'adresse des deux premiers versets. Bénis-toi de Sion - C'est-à-dire, bénis ceux qui s'approchaient ainsi du sanctuaire et appelaient ceux qui s'y trouvaient à louer le Seigneur. Voici la réponse. Que la bénédiction de Dieu repose sur vous ! C'est un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Dans leur dernier chant (Ps 120–134), les pèlerins invitent les serviteurs du Temple à louer le Seigneur. En retour, ils pourront s'attendre à une bénédiction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 134:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 134
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires