Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 106:8
8Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
Psaumes 106:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu les sauva pour l’honneur de son nom afin de manifester sa puissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il les sauva à cause de son nom,Pour manifester sa puissance.
Contexte de Psaumes 106:8
6Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos ; 7et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis. Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. 9Quia satiavit animam inanem, et animam esurientem satiavit bonis. 10Sedentes in tenebris et umbra mortis ; vinctos in mendicitate et ferro.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:8 mot à mot
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:8
- Psaumes 143:11eripe me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.
- Nombres 14:13Et ait Moyses ad Dominum : Ut audiant Ægyptii, de quorum medio eduxisti populum istum,
- Deutéronome 32:26Dixi : Ubinam sunt ? cessare faciam ex hominibus memoriam eorum.
- Josué 7:9Audient Chananæi, et omnes habitatores terræ, et pariter conglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum de terra : et quid facies magno nomini tuo ?
- Jérémie 14:7Si iniquitates nostræ responderint nobis, Domine, fac propter nomen tuum : quoniam multæ sunt aversiones nostræ : tibi peccavimus.
- Ézéchiel 20:9Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant, et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Ægypti.
- Daniel 9:17Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus : et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est propter temetipsum.
- Psaumes 111:6quia in æternum non commovebitur.
- Exode 9:16Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.
- Exode 15:6Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine : dextera tua, Domine, percussit inimicum.
- Romains 9:17Dicit enim Scriptura Pharaoni : Quia in hoc ipsum excitavi te, ut ostendam in te virtutem meam : et ut annuntietur nomen meum in universa terra.
Commentaires sur Psaumes 106:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il les a sauvés à cause de son nom - שמו למען lemaan shemo, "à cause de son nom" ; pour manifester sa propre puissance, sa bonté et ses perfections. Il n'y avait rien qu'il pût tirer d'eux comme raison pour laquelle il devait les sauver ; il a donc tiré la raison de lui-même. Il y a une glose singulière dans l'ancien Psautier sur ce verset : "Quand ils sortirent d'Égypte et arrivèrent à la Mer Rouge, où ils étaient enfermés d'un côté par un rideau que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Néanmoins, il les a sauvés à cause de son nom - pour promouvoir son honneur et sa gloire, afin de montrer qu'il est puissant et miséricordieux. C'est constamment la raison pour laquelle Dieu sauve les gens, pardonne les péchés, rachète l'âme, délivre du danger et de la mort. Comparez Ezéchiel 36:22, Ezéchiel 36:32; Esaïe 37:35; Esaïe 43:25; Esaïe 48:9; Jérémie 14:7; Psaume 6:4; Psaume 23:3; Psaume 25:11; Psaume 31:16; Psaume 44:26. C'est la raison la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-13La communauté se rassemble pour confesser ses fautes ainsi que les nombreuses actions incrédules de ses ancêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires