Septante française (AT)
Psaumes 106:8
8Qu'ils rendent gloire à la miséricorde du Seigneur et à ses prodiges en faveur des fils des hommes ;
Psaumes 106:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu les sauva pour l’honneur de son nom afin de manifester sa puissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il les sauva à cause de son nom,Pour manifester sa puissance.
Contexte de Psaumes 106:8
6Et, dans leur tribulation, ils crièrent au Seigneur, et il les délivra de leur détresse. 7Et il les conduisit dans le droit chemin, afin qu'ils arrivassent à une cité habitable. Qu'ils rendent gloire à la miséricorde du Seigneur et à ses prodiges en faveur des fils des hommes ; 9Car il a rassasié leur âme vide, et rempli de biens leur âme affamée. 10Assis dans les ténèbres, à l'ombre de la mort, ils étaient enchaînés dans la pauvreté et les fers ;
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:8 mot à mot
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:8
- Psaumes 143:11Délivre-moi, retire-moi des mains des fils d'étrangers dont la bouche a dit des paroles vaines, et dont la droite est une main d'iniquité.
- Nombres 14:13Moïse répondit au Seigneur : L'Egypte saura toujours que vous avez fait sortir ce peuple par votre puissance.
- Deutéronome 32:26J'ai dit : Je les disperserai et j'effacerai leur souvenir parmi les hommes.
- Josué 7:9A cette nouvelle le Chananéen et tous ceux qui habitent cette terre, vont nous envelopper, et ils nous feront disparaître de leur terre ; et alors que feras-tu pour glorifier ton grand nom ?
- Jérémie 14:7Si nos péchés se sont élevés contre nous, Seigneur, prenez soin de nous à cause de vous-même ; car nos péchés contre vous sont nombreux, c'est contre vous que nous avons péché.
- Ézéchiel 20:9Mais je fis en sorte que mon nom ne fût pas entièrement profané à la vue des gentils au milieu desquels ils sont, et parmi lesquels je me suis manifesté à eux, pour les retirer de la terre d'Égypte.
- Daniel 9:17Et maintenant, Seigneur notre Dieu, écoutez la prière de votre serviteur et ses supplications ; faites briller votre face dans votre sanctuaire délaissé ; faites-le pour vous, Seigneur !
- Psaumes 111:6Car il ne sera jamais ébranlé ; la mémoire du juste sera éternelle.
- Exode 9:16Tu n'as été conservé qu'afin que je montre en toi ma force, et pour que mon nom soit révélé à toute la terre.
- Exode 15:6Votre droite, Seigneur, a été glorifiée en sa force ; votre main droite, Seigneur, a brisé les ennemis.
Commentaires sur Psaumes 106:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il les a sauvés à cause de son nom - שמו למען lemaan shemo, "à cause de son nom" ; pour manifester sa propre puissance, sa bonté et ses perfections. Il n'y avait rien qu'il pût tirer d'eux comme raison pour laquelle il devait les sauver ; il a donc tiré la raison de lui-même. Il y a une glose singulière dans l'ancien Psautier sur ce verset : "Quand ils sortirent d'Égypte et arrivèrent à la Mer Rouge, où ils étaient enfermés d'un côté par un rideau que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Néanmoins, il les a sauvés à cause de son nom - pour promouvoir son honneur et sa gloire, afin de montrer qu'il est puissant et miséricordieux. C'est constamment la raison pour laquelle Dieu sauve les gens, pardonne les péchés, rachète l'âme, délivre du danger et de la mort. Comparez Ezéchiel 36:22, Ezéchiel 36:32; Esaïe 37:35; Esaïe 43:25; Esaïe 48:9; Jérémie 14:7; Psaume 6:4; Psaume 23:3; Psaume 25:11; Psaume 31:16; Psaume 44:26. C'est la raison la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-13La communauté se rassemble pour confesser ses fautes ainsi que les nombreuses actions incrédules de ses ancêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires