Bible Darby
Psaumes 106:8
8Cependant il les sauva à cause de son nom, afin de donner à connaître sa puissance.
Psaumes 106:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu les sauva pour l’honneur de son nom afin de manifester sa puissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il les sauva à cause de son nom,Pour manifester sa puissance.
Contexte de Psaumes 106:8
6Nous avons péché avec nos pères ; nous avons commis l’iniquité, nous avons agi méchamment. 7Nos pères, en Égypte, n’ont pas été attentifs à tes merveilles ; ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés ; mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge. Cependant il les sauva à cause de son nom, afin de donner à connaître sa puissance. 9Et il tança la mer Rouge, et elle sécha ; et il les fit marcher par les abîmes comme par un désert. 10Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l’ennemi.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:8 mot à mot
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 106:8
- Psaumes 143:11À cause de ton nom, ô Éternel ! fais-moi vivre ; dans ta justice, fais sortir mon âme de la détresse,
- Nombres 14:13Et Moïse dit à l’Éternel : Mais les Égyptiens en entendront parler (car par ta force tu as fait monter ce peuple du milieu d’eux),
- Deutéronome 32:26Je dirais : Je les disperserai, j’abolirai du milieu des hommes leur mémoire,
- Josué 7:9Le Cananéen et tous les habitants du pays l’entendront, et nous envelopperont, et ils retrancheront notre nom de dessus la terre ; et que feras-tu pour ton grand nom ?
- Jérémie 14:7Éternel ! si nos iniquités rendent témoignage contre nous, agis à cause de ton nom ; car nos infidélités sont multipliées, nous avons péché contre toi.
- Ézéchiel 20:9Mais j’ai agi à cause de mon nom, afin de ne pas le profaner aux yeux des nations au milieu desquelles ils étaient, aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à eux, en les faisant sortir du pays d’Égypte.
- Daniel 9:17Et maintenant, écoute, ô notre Dieu, la prière de ton serviteur et ses supplications, et, pour l’amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé.
- Psaumes 111:6Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres, pour leur donner l’héritage des nations.
- Exode 9:16Mais je t’ai fait subsister pour ceci, afin de te faire voir ma puissance, et pour que mon nom soit publié dans toute la terre.
- Exode 15:6Ta droite, ô Éternel ! s’est montrée magnifique en force ; ta droite, ô Éternel ! a écrasé l’ennemi.
- Romains 9:17Car l’écriture dit au Pharaon : « C’est pour cela même que je t’ai suscité, pour montrer en toi ma puissance, et pour que mon nom soit publié dans toute la terre ».
Commentaires sur Psaumes 106:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il les a sauvés à cause de son nom - שמו למען lemaan shemo, "à cause de son nom" ; pour manifester sa propre puissance, sa bonté et ses perfections. Il n'y avait rien qu'il pût tirer d'eux comme raison pour laquelle il devait les sauver ; il a donc tiré la raison de lui-même. Il y a une glose singulière dans l'ancien Psautier sur ce verset : "Quand ils sortirent d'Égypte et arrivèrent à la Mer Rouge, où ils étaient enfermés d'un côté par un rideau que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Néanmoins, il les a sauvés à cause de son nom - pour promouvoir son honneur et sa gloire, afin de montrer qu'il est puissant et miséricordieux. C'est constamment la raison pour laquelle Dieu sauve les gens, pardonne les péchés, rachète l'âme, délivre du danger et de la mort. Comparez Ezéchiel 36:22, Ezéchiel 36:32; Esaïe 37:35; Esaïe 43:25; Esaïe 48:9; Jérémie 14:7; Psaume 6:4; Psaume 23:3; Psaume 25:11; Psaume 31:16; Psaume 44:26. C'est la raison la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-13La communauté se rassemble pour confesser ses fautes ainsi que les nombreuses actions incrédules de ses ancêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires