Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 103:21
21catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi.
Psaumes 103:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bénissez l’Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté !
- Bible Segond 21 (S21)Bénissez l’Eternel, toutes ses armées, vous qui êtes ses serviteurs et qui faites sa volonté!
- Bible du Semeur (BDS)Bénissez l’Eternel, |vous toutes ses armées célestes, vous qui, à son service, |exécutez sa volonté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées,Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!
Contexte de Psaumes 103:21
19Fecit lunam in tempora ; sol cognovit occasum suum. 20Posuisti tenebras, et facta est nox ; in ipsa pertransibunt omnes bestiæ silvæ : catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi. 22Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. 23Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperum.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:21 mot à mot
בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצוֹנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:21
- Psaumes 33:6Accedite ad eum, et illuminamini ; et facies vestræ non confundentur.
- Genèse 32:2Quos cum vidisset, ait : Castra Dei sunt hæc : et appellavit nomen loci illius Mahanaim, id est, Castra.
- Josué 5:14Qui respondit : Nequaquam : sed sum princeps exercitus Domini, et nunc venio.
- 1 Rois 22:19Ille vero addens, ait : Propterea audi sermonem Domini : vidi Dominum sedentem super solium suum, et omnem exercitum cæli assistentem ei a dextris et a sinistris :
- 2 Chroniques 18:18At ille : Idcirco, ait, audite verbum Domini : vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum cæli assistentem ei a dextris et a sinistris.
- Luc 2:13Et subito facta est cum angelo multitudo militiæ cælestis laudantium Deum, et dicentium :
- Psaumes 68:17Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua ; secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.
- Psaumes 104:4Quærite Dominum, et confirmamini ; quærite faciem ejus semper.
- Néhémie 9:6Tu ipse, Domine, solus, tu fecisti cælum, et cælum cælorum, et omnem exercitum eorum : terram, et universa quæ in ea sunt : maria, et omnia quæ in eis sunt : et tu vivificas omnia hæc, et exercitus cæli te adorat.
- Daniel 7:9Aspiciebam donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum ejus candidum quasi nix, et capilli capitis ejus quasi lana munda : thronus ejus flammæ ignis : rotæ ejus ignis accensus.
- Matthieu 13:41Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem :
- Matthieu 24:30et tunc parebit signum Filii hominis in cælo : et tunc plangent omnes tribus terræ : et videbunt Filium hominis venientem in nubibus cæli cum virtute multa et majestate.
- 2 Thessaloniciens 1:7et vobis, qui tribulamini, requiem nobiscum in revelatione Domini Jesu de cælo cum angelis virtutis ejus,
- Hébreux 1:6Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit : Et adorent eum omnes angeli Dei.
- Apocalypse 22:8Et ego Joannes, qui audivi, et vidi hæc. Et postquam audissem, et vidissem, cecidi ut adorarem ante pedes angeli, qui mihi hæc ostendebat :
Commentaires sur Psaumes 103:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Vous tous, ses armées ; vous, ses ministres - Nous ne savons presque rien de l'économie de l'armée céleste ; et, par conséquent, nous ne pouvons pas dire quelle est la différence entre les anges, les puissances, les armées et les ministres qui font sa volonté. Tous doivent leur existence et toutes ses bénédictions à Dieu ; tous dépendent de sa générosité ; et sans lui ils ne peuvent rien faire ; par conséquent, tous doivent le louer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Bénissez l'Éternel, toutes ses armées - Ses armées ; les vastes multitudes d'êtres saints, disposés et rassemblés comme des armées pour la bataille, dans toutes les parties de l'univers. Comparez les notes à Ésaïe 1:9; les notes à Éphésiens 1:21. Vous êtes ses ministres - Les mêmes êtres auxquels se réfère le mot "armées", et tous ceux qui peuvent être employés à l'exécution de sa volonté. Les "armées" du Seigneur sont ainsi rassemblées pour "faire sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-22C'est Lui qui a tout fait, dirigé toutes choses et ce, par la voix de Sa Parole. Il prédispose toute personne et régit toutes choses en vue de Sa propre gloire. Il y a tout un monde de saints anges qui le loue en permanence. Que toutes ses œuvres le glorifient. Toutes ces choses auraient été l'objet de notre ravissement permanent si nous n'étions pas des créatures déchues par le péché. Mais cela peut le devenir si nous passons par la nouvelle naissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21Le psalmiste invite les anges de l’Éternel, ses serviteurs et messagers, à le louer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires