Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:18
18his qui servant testamentum ejus, et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
Psaumes 102:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.
- Bible Segond 21 (S21)Il est attentif à la prière de celui qu’on a dépouillé, il ne méprise pas sa prière.
- Bible du Semeur (BDS)Il a égard à la prière |de ceux qui sont dépossédés, il ne méprisera pas leur requête.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est attentif à la prière du misérable,Il ne dédaigne pas sa prière.
Contexte de Psaumes 102:18
16quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet, et non cognoscet amplius locum suum. 17Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus, et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. 19Dominus in cælo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. 20Benedicite Domino, omnes angeli ejus : potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:18 mot à mot
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:18
- Psaumes 71:18Benedictus Dominus Deus Israël, qui facit mirabilia solus.
- Psaumes 78:4Facti sumus opprobrium vicinis nostris ; subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
- Exode 17:14Dixit autem Dominus ad Moysen : Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue : delebo enim memoriam Amalec sub cælo.
- Deutéronome 31:19Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israël : ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israël.
- Job 19:23Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei ? quis mihi det ut exarentur in libro
- Daniel 9:2anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuaginta anni.
- Jean 20:31Hæc autem scripta sunt ut credatis, quia Jesus est Christus Filius Dei : et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus.
- Romains 15:4Quæcumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt : ut per patientiam, et consolationem Scripturarum, spem habeamus.
- 1 Corinthiens 10:11Hæc autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines sæculorum devenerunt.
- 2 Timothée 3:16Omnis Scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, ad erudiendum in justitia :
- 2 Pierre 1:15Dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis.
- Ésaïe 43:7Et omnem qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum.
- Ésaïe 65:17Ecce enim ego creo cælos novos, et terram novam ; et non erunt in memoria priora, et non ascendent super cor.
- 2 Corinthiens 5:17Si qua ergo in Christo nova creatura, vetera transierunt : ecce facta sunt omnia nova.
Commentaires sur Psaumes 102:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Le peuple qui sera créé - "Les païens qui seront amenés à la connaissance du salut par le Christ ", comme le dit le syriaque dans son inscription à ce psaume : combien de fois la conversion de l'âme à Dieu est-elle représentée comme une nouvelle création, nul besoin de le dire au lecteur du Nouveau Testament. Voir Ephésiens 2:10; Ephésiens 4:24; 2 Corinthiens 5:17; Galates 6:15. Même la publication de l'Evangile et son influence parmi les hommes sont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Cela sera écrit pour la génération à venir - Cela sera enregistré pour l'instruction et l'encouragement des âges futurs. Le fait que Dieu ait exaucé la prière de son peuple dans une période d'épreuve sera enregistré et mémorisé de telle sorte que l'on puisse s'y référer dans des circonstances similaires dans tous les temps à venir, car c'est un Dieu immuable. Ce qu'il a fait aujourd'hui, il sera toujours prêt à le faire dans l'avenir. Et le peuple qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Que cela soit écrit : L'écrit demeure un témoignage de la bonté de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires