Bible Segond 21
Proverbes 5:22
22Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
Proverbes 5:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits, il s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant est pris dans ses propres iniquités,Il est saisi par les liens de son péché.
- Bible Darby (DBY)Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ;
Contexte de Proverbes 5:22
20Pourquoi, mon fils, t'enivrerais-tu d'une étrangère et embrasserais-tu la poitrine d'une inconnue? 21En effet, les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel: il examine tous ses sentiers. Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché. 23Il mourra faute d'instruction, c'est de l'excès de sa folie qu’il s'enivrera.
Lire Proverbes 5 en entierProverbes 5:22 mot à mot
עַֽווֹנוֹתָ֗יו יִלְכְּדֻנ֥וֹ אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 5:22
- Proverbes 1:18Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades, c'est à eux-mêmes qu'ils tendent un piège.
- Proverbes 11:3L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
- Psaumes 7:15Le méchant prépare le mal, il conçoit la misère et il accouche de la fausseté.
- Psaumes 9:15afin que je raconte toutes tes louanges dans les portes de Sion et que je me réjouisse de ton salut!
- Jérémie 2:19»Ta méchanceté te punira et ton infidélité te jugera. Sache et constate que c'est mal et que c’est source d’amertume d'abandonner l'Eternel, ton Dieu, et de n'avoir aucun respect pour moi, déclare le Seigneur, l'Eternel, le maître de l’univers.
- Osée 4:11La prostitution, le vieux vin et le vin nouveau font perdre la raison.
- Galates 6:7Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le récoltera aussi.
- Ecclésiaste 7:26et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des chaînes. Celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais le pécheur sera capturé par elle.
- 1 Corinthiens 5:9Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas entretenir de relations avec ceux qui vivent dans l’immoralité sexuelle.
- Galates 5:19Les œuvres de la nature humaine sont évidentes: ce sont [l'adultère,] l'immoralité sexuelle, l'impureté, la débauche,
- Éphésiens 5:5Vous le savez bien en effet, aucun être immoral, impur ou toujours désireux de posséder plus – c’est-à-dire idolâtre – n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
- Hébreux 13:4Que le mariage soit honoré de tous et le lit conjugal épargné par la souillure: ceux qui se livrent à l’immoralité sexuelle et à l’adultère, Dieu les jugera.
Commentaires sur Proverbes 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Il sera retenu par les cordes de ses péchés - La plupart des gens qui s'adonnent à des plaisirs illicites pensent qu'ils peuvent y renoncer quand bon leur semble ; mais le péché répété devient une habitude ; l'habitude engendre bientôt la coutume ; et la coutume finit par prendre la forme de la nécessité ; l'homme devient lié par ses propres cordes, et ainsi il est conduit captif par le diable à sa guise.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Les péchés répétitifs sont comme des liens qui piègent et retiennent les gens.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 5:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 5
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires