Proverbes 22:10

Proverbes 22:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Les disputes et les outrages cesseront.
• Bible Segond 21 (S21)Chasse le moqueur et le conflit s’en ira avec lui, la contestation et le mépris prendront fin.
• Bible du Semeur (BDS)Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin : les querelles et les insultes cesseront.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;Les disputes et les outrages cesseront.

Contexte de Proverbes 22:10

8Qui seminat iniquitatem metet mala, et virga iræ suæ consummabitur. 9Qui pronus est ad misericordiam benedicetur : de panibus enim suis dedit pauperi. Victoriam et honorem acquiret qui dat munera ; animam autem aufert accipientium. Ejice derisorem, et exibit cum eo jurgium, cessabuntque causæ et contumeliæ. 11Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem. 12Oculi Domini custodiunt scientiam, et supplantantur verba iniqui.

Proverbes 22:10 mot à mot

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Chasseגָּרַשׁgârash · chasser : chasserH1644
• moqueurלִיץlûts · se moquerH3887
• querelleמָדוֹןmâdôn · querelleH4066
• finיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
• disputesדִּיןdîyn dûn · jugementH1779
• outragesקָלוֹןqâlôn · déshonneurH7036
• cesserontשָׁבַתshâbath · cesserH7673

Références croisées de Proverbes 22:10

• Proverbes 21:24Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam.
• Proverbes 26:20Cum defecerint ligna extinguetur ignis, et susurrone subtracto, jurgia conquiescent.
• Genèse 21:9Cumque vidisset Sara filium Agar Ægyptiæ ludentem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham :
• Néhémie 4:1Factum est autem, cum audisset Sanaballat quod ædificaremus murum, iratus est valde : et motus nimis subsannavit Judæos,
• Néhémie 13:28De filiis autem Jojada filii Eliasib sacerdotis magni, gener erat Sanaballat Horonites, quem fugavi a me.
• Psaumes 101:5Percussus sum ut fœnum, et aruit cor meum, quia oblitus sum comedere panem meum.
• Matthieu 18:17Quod si non audierit eos : dic ecclesiæ. Si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus.
• 1 Corinthiens 5:5tradere hujusmodi Satanæ in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini nostri Jesu Christi.

Commentaires sur Proverbes 22:10

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les railleurs impies, et ceux qui profèrent des insultes, menacent la paix.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Pour voir cesser les contestations, les tiraillements pénibles et pour éviter les conséquences plus graves encore qui pourraient s'en suivre, il faut bannir de la société le moqueur, pour lequel rien n'est sacré (21.24) et qui, par ses propos et ses agissements, finit par être une honte pour tous ceux qui l'entourent. Comparez Psaumes 101.5.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 22:10

• Des moqueries
• Lutte
• Société

Dans les dictionnaires

• Supplices des hébreux
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings