Proverbes 22:10

Proverbes 22:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Les disputes et les outrages cesseront.
• Bible Segond 21 (S21)Chasse le moqueur et le conflit s’en ira avec lui, la contestation et le mépris prendront fin.
• Bible du Semeur (BDS)Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin : les querelles et les insultes cesseront.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;Les disputes et les outrages cesseront.

Contexte de Proverbes 22:10

8Qui sème l'injustice récolte le malheur, car son pouvoir de faire violence sera brisé. 9L'homme bienveillant sera béni parce qu'il partage sa nourriture avec l'indigent. Chasse les insolents, et les disputes cesseront: ce sera la fin des querelles et des propos méprisants. 11Celui qui aime les intentions pures et les paroles aimables gagne l'amitié du roi. 12Le Seigneur protège la vraie connaissance et il démasque les paroles des gens de mauvaise foi.

Proverbes 22:10 mot à mot

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Chasseגָּרַשׁgârash · chasser : chasserH1644
• moqueurלִיץlûts · se moquerH3887
• querelleמָדוֹןmâdôn · querelleH4066
• finיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
• disputesדִּיןdîyn dûn · jugementH1779
• outragesקָלוֹןqâlôn · déshonneurH7036
• cesserontשָׁבַתshâbath · cesserH7673

Références croisées de Proverbes 22:10

• Proverbes 21:24Un homme dédaigneux et orgueilleux, voilà l'insolent, dans tout son comportement son orgueil se déchaîne.
• Proverbes 26:20Quand il n'y a plus de bois, le feu s'éteint; quand il n'y a plus de mauvaise langue, la querelle cesse.
• Genèse 21:9Un jour Ismaël, l'enfant que l'Égyptienne Agar avait donné à Abraham, était en train de jouer. Sara le vit
• Néhémie 4:1Mais quand Saneballath, Tobia, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens apprirent que la reconstruction des murailles de Jérusalem progressait, et que les brèches étaient en voie d'être refermées, ils laissèrent éclater leur colère
• Néhémie 13:28L'un des fils de Yoyada, un petit-fils du grand-prêtre Éliachib, était gendre de Saneballath le Horonite. C'est pourquoi je l'expulsai de Jérusalem.
• Psaumes 101:5Je réduirai au silence ceux qui calomnient leur prochain à son insu. Je ne supporterai pas ceux qui regardent les autres de haut et qui se gonflent d'orgueil.
• Matthieu 18:17Mais s'il refuse de les écouter, dis-le à l'Église; et s'il refuse d'écouter l'Église, considère-le comme un incroyant ou un collecteur d'impôts.
• 1 Corinthiens 5:5vous devrez alors livrer cet homme à Satan pour que son être pécheur soit détruit, mais qu'il puisse être spirituellement sauvé au jour du Seigneur.

Commentaires sur Proverbes 22:10

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les railleurs impies, et ceux qui profèrent des insultes, menacent la paix.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Pour voir cesser les contestations, les tiraillements pénibles et pour éviter les conséquences plus graves encore qui pourraient s'en suivre, il faut bannir de la société le moqueur, pour lequel rien n'est sacré (21.24) et qui, par ses propos et ses agissements, finit par être une honte pour tous ceux qui l'entourent. Comparez Psaumes 101.5.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 22:10

• Des moqueries
• Lutte
• Société

Dans les dictionnaires

• Supplices des hébreux
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings