Bible du Semeur
Proverbes 22:10
10Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin : les querelles et les insultes cesseront.
Proverbes 22:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Les disputes et les outrages cesseront.
- Bible Segond 21 (S21)Chasse le moqueur et le conflit s’en ira avec lui, la contestation et le mépris prendront fin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;Les disputes et les outrages cesseront.
- Bible Darby (DBY)Chasse le moqueur, et la querelle s’en ira, et les disputes et la honte cesseront.
Contexte de Proverbes 22:10
8Qui sème l’injustice moissonnera l’iniquité, et son règne de terreur prendra fin. 9L’homme qui regarde autrui avec bonté sera béni parce qu’il a partagé son pain avec le pauvre. Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin : les querelles et les insultes cesseront. 11Qui aime les intentions pures et dont les paroles sont bienveillantes aura le roi pour ami. 12L’Eternel veille à préserver la connaissance, mais il subvertit les propos du perfide.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:10 mot à mot
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:10
- Proverbes 21:24Le moqueur est un homme arrogant et hautain qui agit poussé par un orgueil démesuré.
- Proverbes 26:20Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint ; quand il n’y a plus de calomniateur, la querelle s’apaise.
- Genèse 21:9Sara vit rire le fils qu’Agar l’Egyptienne avait donné à Abraham.
- Néhémie 4:1Lorsque Sanballat, Tobiya, les Arabes, les Ammonites et les Ashdodiens apprirent que la restauration des murailles de Jérusalem progressait et que les brèches commençaient à être obturées, ils se mirent très en colère.
- Néhémie 13:28Un des fils de Yoyada et petit-fils d’Eliashib, le grand-prêtre, était devenu le gendre de Sanballat, le Horonite. C’est pourquoi je le chassai loin de moi.
- Psaumes 101:5Celui qui calomnie |son prochain en secret, je le réduirai au silence. Je ne supporte pas les yeux hautains |ni le cœur arrogant.
- Matthieu 18:17S’il refuse de les écouter, dis-le à l’Eglise. S’il refuse aussi d’écouter l’Eglise, considère-le comme un païen et un collecteur d’impôts.
- 1 Corinthiens 5:5qu’un tel homme soit livré à Satan en vue de la destruction du mal qui est en lui afin qu’il soit sauvé au jour du Seigneur.
Commentaires sur Proverbes 22:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les railleurs impies, et ceux qui profèrent des insultes, menacent la paix.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Pour voir cesser les contestations, les tiraillements pénibles et pour éviter les conséquences plus graves encore qui pourraient s'en suivre, il faut bannir de la société le moqueur, pour lequel rien n'est sacré (21.24) et qui, par ses propos et ses agissements, finit par être une honte pour tous ceux qui l'entourent. Comparez Psaumes 101.5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires