Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 16:3
3Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.
Proverbes 16:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.
- Bible Segond 21 (S21)Recommande ton activité à l'Eternel et tes projets seront affermis.
- Bible du Semeur (BDS)Recommande tes œuvres à l’Eternel, et tes projets se réaliseront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Recommande à l'Eternel tes œuvres,Et tes projets réussiront.
Contexte de Proverbes 16:3
1Hominis est animam præparare, et Domini gubernare linguam. 2Omnes viæ hominis patent oculis ejus ; spirituum ponderator est Dominus. Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ. 4Universa propter semetipsum operatus est Dominus ; impium quoque ad diem malum. 5Abominatio Domini est omnis arrogans ; etiamsi manus ad manum fuerit, non est innocens. Initium viæ bonæ facere justitiam ; accepta est autem apud Deum magis quam immolare hostias.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:3 mot à mot
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:3
- Job 5:8Quam ob rem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum :
- Psaumes 37:4Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ ; non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum :
- Matthieu 6:25Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animæ vestræ quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum ?
- Luc 12:22Dixitque ad discipulos suos : Ideo dico vobis, nolite solliciti esse animæ vestræ quid manducetis, neque corpori quid induamini.
- Philippiens 4:6Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione, et obsecratione, cum gratiarum actione petitiones vestræ innotescant apud Deum.
- 1 Pierre 5:7omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis.
- Job 22:28Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen.
- Ésaïe 7:5eo quod consilium inierit contra te Syria in malum, Ephraim, et filius Romeliæ, dicentes :
Commentaires sur Proverbes 16:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Confie tes oeuvres au Seigneur - Veille à ce que ce que tu fais soit ordonné ; puis commence, continue et termine tout en son nom. Et tes pensées seront établies - ces plans ou arrangements, bien que formés dans le coeur, sont conformes à la volonté Divine, et donc seront établis. Ses pensées - ses méditations - sont justes ; et il commence et finit son travail dans le Seigneur ; et donc tout va bien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Transférer - littéralement, comme dans la marge, comme un homme transfère un fardeau de son propre dos à un autre plus fort et plus apte à le supporter. Comparez la référence de la marge. Tes pensées - c'est-à-dire les plans ou les conseils d'où découlent les œuvres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Dépose le fardeau de tes soucis devant Dieu, et confie-les Lui, par la foi et ta dépendance en Lui.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Puisque c’est Dieu qui établit nos projets (16.1), il est logique et naturel de chercher son aide pour atteindre nos objectifs (voir Jc 4.13–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Remets... à l'Eternel, littéralement : Roule vers l'Eternel. Tes affaires, tes œuvres, ce que tu as à accomplir (Psaumes 90.17). Comparez Psaumes 55.23 ; 37.5 ; 22.9 ; 1Pierre 5.7. Seront affermis : se réaliseront.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires