Parole de Vie 2017
Proverbes 16:3
3Confie au Seigneur ce que tu fais, et tes projets se réaliseront.
Proverbes 16:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.
- Bible Segond 21 (S21)Recommande ton activité à l'Eternel et tes projets seront affermis.
- Bible du Semeur (BDS)Recommande tes œuvres à l’Eternel, et tes projets se réaliseront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Recommande à l'Eternel tes œuvres,Et tes projets réussiront.
Contexte de Proverbes 16:3
1Les humains font des projets, mais c’est le Seigneur qui prend les décisions. 2L’être humain croit toujours qu’il agit bien, mais le Seigneur juge le cœur. Confie au Seigneur ce que tu fais, et tes projets se réaliseront. 4Le Seigneur a tout fait dans un but précis. Il a même créé ceux qui agissent mal pour le jour où ils seront punis. 5Le Seigneur déteste les orgueilleux, ils seront sûrement punis.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:3 mot à mot
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:3
- Job 5:8« À ta place, je me tournerais vers Dieu, c’est à lui que je présenterais ma situation.
- Psaumes 37:4Trouve ta joie dans le Seigneur, il te donnera ce que ton cœur désire.
- Psaumes 55:22Sa bouche est plus sucrée que le miel, mais son cœur est en guerre. Ses paroles sont plus douces que l’huile, mais elles blessent comme des lances.
- Matthieu 6:25« C’est pourquoi je vous dis : ne vous faites pas de souci pour votre vie ni pour votre corps. Ne vous demandez pas : “Qu’est-ce que nous allons manger ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?” Oui, votre vie est plus importante que la nourriture, et votre corps est plus important que les vêtements.
- Luc 12:22Jésus dit à ses disciples : « C’est pourquoi je vous dis : Ne vous faites pas de souci pour votre vie ni pour votre corps. Ne vous demandez pas : “Qu’est-ce que nous allons manger ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?”
- Philippiens 4:6Ne soyez inquiets de rien, mais demandez toujours à Dieu ce qu’il vous faut. Et quand vous priez, faites vos demandes avec un cœur reconnaissant.
- 1 Pierre 5:7Mettez tous vos soucis dans la main de Dieu, parce qu’il prend soin de vous.
- Job 22:28Tout ce que tu décideras de faire réussira, et ta route sera bien éclairée.
- Ésaïe 7:5C’est vrai, les Syriens ainsi que Péca et les soldats d’Éfraïm ont décidé de te faire du mal. Ils ont dit :
Commentaires sur Proverbes 16:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Confie tes oeuvres au Seigneur - Veille à ce que ce que tu fais soit ordonné ; puis commence, continue et termine tout en son nom. Et tes pensées seront établies - ces plans ou arrangements, bien que formés dans le coeur, sont conformes à la volonté Divine, et donc seront établis. Ses pensées - ses méditations - sont justes ; et il commence et finit son travail dans le Seigneur ; et donc tout va bien.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Transférer - littéralement, comme dans la marge, comme un homme transfère un fardeau de son propre dos à un autre plus fort et plus apte à le supporter. Comparez la référence de la marge. Tes pensées - c'est-à-dire les plans ou les conseils d'où découlent les œuvres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Dépose le fardeau de tes soucis devant Dieu, et confie-les Lui, par la foi et ta dépendance en Lui.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Puisque c’est Dieu qui établit nos projets (16.1), il est logique et naturel de chercher son aide pour atteindre nos objectifs (voir Jc 4.13–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Remets... à l'Eternel, littéralement : Roule vers l'Eternel. Tes affaires, tes œuvres, ce que tu as à accomplir (Psaumes 90.17). Comparez Psaumes 55.23 ; 37.5 ; 22.9 ; 1Pierre 5.7. Seront affermis : se réaliseront.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires