Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:5
5Stultus irridet disciplinam patris sui ; qui autem custodit increpationes astutior fiet. In abundanti justitia virtus maxima est : cogitationes autem impiorum eradicabuntur.
Proverbes 15:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
- Bible Segond 21 (S21)Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui tient compte du reproche fait preuve de sagesse.
- Bible du Semeur (BDS)Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné, qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'insensé dédaigne l'instruction de son père,Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
Contexte de Proverbes 15:5
3In omni loco, oculi Domini contemplantur bonos et malos. 4Lingua placabilis lignum vitæ ; quæ autem immoderata est conteret spiritum. Stultus irridet disciplinam patris sui ; qui autem custodit increpationes astutior fiet. In abundanti justitia virtus maxima est : cogitationes autem impiorum eradicabuntur. 6Domus justi plurima fortitudo, et in fructibus impii conturbatio. 7Labia sapientium disseminabunt scientiam ; cor stultorum dissimile erit.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:5 mot à mot
אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:5
- Proverbes 10:1Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ.
- Proverbes 13:1Filius sapiens doctrina patris ; qui autem illusor est non audit cum arguitur.
- 1 Samuel 2:23et dixit eis : Quare facitis res hujuscemodi quas ego audio, res pessimas, ab omni populo ?
- 2 Samuel 15:1Igitur post hæc fecit sibi Absalom currus, et equites, et quinquaginta viros qui præcederent eum.
- 1 Chroniques 22:11Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et ædifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te.
- 1 Chroniques 28:9Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto, animo voluntario : omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quæsieris eum, invenies : si autem dereliqueris eum, projiciet te in æternum.
- Proverbes 15:31Auris quæ audit increpationes vitæ in medio sapientium commorabitur.
- Proverbes 1:23convertimini ad correptionem meam. En proferam vobis spiritum meum, et ostendam vobis verba mea.
- Proverbes 6:23Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :
- Proverbes 19:20Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis.
- Proverbes 25:12Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem et aurem obedientem.
- Psaumes 141:5Considerabam ad dexteram, et videbam, et non erat qui cognosceret me : periit fuga a me, et non est qui requirat animam meam.
Commentaires sur Proverbes 15:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Si l’instruction d’un père est méprisée, ses enfants doivent être blâmés, plutôt que de les laisser continuer sans encombres dans le chemin qui mène à la ruine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La sagesse naît de la capacité à recevoir et intégrer la punition.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Devient avisé : est avisé et le devient plus encore.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires