Bible en Français courant
Proverbes 15:5
5L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.
Proverbes 15:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
- Bible Segond 21 (S21)Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui tient compte du reproche fait preuve de sagesse.
- Bible du Semeur (BDS)Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné, qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'insensé dédaigne l'instruction de son père,Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
Contexte de Proverbes 15:5
3Le Seigneur dirige ses regards partout; il observe aussi bien les bons que les mauvais. 4Une parole réconfortante est comme un arbre de vie, une parole cruelle est démoralisante. L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé. 6Le juste vit dans l'abondance. Les profits malhonnêtes attirent le malheur. 7Les paroles des sages diffusent le savoir, tandis que la tête des sots ne vaut rien.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:5 mot à mot
אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:5
- Proverbes 10:1Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie de ses parents, un sot fait le désespoir des siens.
- Proverbes 13:1Un fils qui a de la sagesse tient compte des avertissements de son père, mais un fils insolent n'accepte aucun reproche.
- 1 Samuel 2:23il leur dit: «Qu'est-ce que j'apprends? Tout le monde parle de votre mauvaise conduite! Pourquoi agissez-vous ainsi?
- 2 Samuel 15:1Par la suite, Absalom se procura un char et des chevaux, ainsi qu'une troupe de cinquante hommes qui couraient devant son char.
- 1 Chroniques 22:11Eh bien, mon fils, continua David, que le Seigneur ton Dieu soit avec toi, afin que tu réussisses à lui construire un temple, comme il l'a promis à ton sujet.
- 1 Chroniques 28:9– Quant à toi, mon fils Salomon, apprends à bien connaître le Dieu que j'ai servi, adore-le avec un cœur sans partage et un esprit bien disposé. En effet, le Seigneur regarde jusqu'au fond des cœurs, et discerne toutes les pensées des hommes. Si tu le recherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera définitivement.
- Proverbes 15:31Celui qui tend l'oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages.
- Proverbes 1:23Écoutez mes avertissements. Alors je répandrai sur vous mon esprit et vous éclairerai de mes conseils.
- Proverbes 6:23Car les recommandations sont comme une lampe, l'enseignement est comme une lumière, les réprimandes et les avertissements nous maintiennent sur le chemin de la vie.
- Proverbes 19:20Écoute les conseils, laisse-toi éduquer: tu finiras par devenir un sage.
- Proverbes 25:12Un anneau ou un collier d'or fin: telle est la réprimande d'un sage pour celui qui l'écoute.
- Psaumes 141:5J'accepte qu'un homme de bien me frappe, ou qu'un fidèle me corrige; c'est un geste d'amitié que je ne veux pas refuser. Mais les méfaits des méchants ne feront pas taire ma prière.
Commentaires sur Proverbes 15:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Si l’instruction d’un père est méprisée, ses enfants doivent être blâmés, plutôt que de les laisser continuer sans encombres dans le chemin qui mène à la ruine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La sagesse naît de la capacité à recevoir et intégrer la punition.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Devient avisé : est avisé et le devient plus encore.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires