Bible de Lausanne 1872
Proverbes 15:5
5¶ Le fou dédaigne la discipline de son père, mais celui qui garde la répréhension devient habile.
Proverbes 15:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
- Bible Segond 21 (S21)Le fou méprise l'instruction de son père, mais celui qui tient compte du reproche fait preuve de sagesse.
- Bible du Semeur (BDS)Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné, qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'insensé dédaigne l'instruction de son père,Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
Contexte de Proverbes 15:5
3¶ Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, surveillant les méchants et les bons. 4¶ La langue qui guérit est un arbre de vie, et la perversité en elle est un brisement d'esprit. ¶ Le fou dédaigne la discipline de son père, mais celui qui garde la répréhension devient habile. 6¶ Dans la maison du juste il y a grande abondance ; mais désordre {Ou trouble.} dans le revenu du méchant. 7¶ Les lèvres des sages répandent la science ; mais le cœur des insensés ne [fait] pas ainsi {Ou n'est pas droit.}.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:5 mot à mot
אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:5
- Proverbes 10:1¶ Sentences de Salomon. ¶ Un fils sage fait la joie d'un père, et un fils insensé est le chagrin de sa mère.
- Proverbes 13:1¶ Fils sage, discipline paternelle ; mais le moqueur n'a jamais entendu la menace.
- 1 Samuel 2:23Et il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? car, de tout ce peuple, j'apprends de vous des choses mauvaises.
- 2 Samuel 15:1¶ Et il arriva, après cela, qu'Absalom se procura des chars, et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
- 1 Chroniques 22:11Maintenant, mon fils, que l'Eternel soit avec toi pour que tu prospères {Ou réussisses.} et que tu bâtisses la Maison de l'Eternel, ton Dieu, selon ce qu'il a prononcé à ton égard.
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un cœur entier et avec une âme qui s'y plaise ; car l'Eternel sonde {Héb> recherche.} tous les cœurs et discerne tout dessein des pensées. Si tu le recherches, il se fera trouver de toi ; et si tu l'abandonnes, il te rejettera à toujours.
- Proverbes 15:31¶ L'oreille qui écoute la répréhension de vie séjourne au milieu des sages.
- Proverbes 1:23Retournez-vous {Ou convertissez-vous.} à [la voix de] ma répréhension. Voici, je ferai jaillir pour vous mon Esprit, je vous ferai connaître mes paroles.
- Proverbes 6:23car le commandement est une lampe et la loi une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,
- Proverbes 19:20¶ Ecoute le conseil et reçois la discipline, afin que tu sois sage dans la suite de ta [vie].
- Proverbes 25:12¶ Anneau d'or, joyau d'or fin, tel est à l'oreille docile celui qui reprend avec sagesse.
- Psaumes 141:5¶ Que le juste me frappe, c'est une grâce ; et qu'il me reprenne, c'est de l'huile sur [ma] tête : ma tête ne la refusera pas ; car encore je prierai dans sa {Héb> dans leur.} calamité.
Commentaires sur Proverbes 15:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Si l’instruction d’un père est méprisée, ses enfants doivent être blâmés, plutôt que de les laisser continuer sans encombres dans le chemin qui mène à la ruine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La sagesse naît de la capacité à recevoir et intégrer la punition.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Devient avisé : est avisé et le devient plus encore.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires