Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:33
33Timor Domini disciplina sapientiæ, et gloriam præcedit humilitas.
Proverbes 15:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse et l'humilité précède la gloire.
- Bible du Semeur (BDS)La crainte de l’Eternel est une école de la sagesse ; avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse,Et l'humilité précède la gloire.
Contexte de Proverbes 15:33
31Auris quæ audit increpationes vitæ in medio sapientium commorabitur. 32Qui abjicit disciplinam despicit animam suam ; qui autem acquiescit increpationibus possessor est cordis. Timor Domini disciplina sapientiæ, et gloriam præcedit humilitas.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:33 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:33
- Proverbes 1:7Timor Domini principium sapientiæ ; sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt.
- Proverbes 8:13Timor Domini odit malum : arrogantiam, et superbiam, et viam pravam, et os bilingue, detestor.
- Job 28:28Et dixit homini : Ecce timor Domini, ipsa est sapientia ; et recedere a malo, intelligentia.
- Psaumes 34:11Surgentes testes iniqui, quæ ignorabam interrogabant me.
- Psaumes 111:10Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit.
- Proverbes 18:12Antequam conteratur, exaltatur cor hominis, et antequam glorificetur, humiliatur.
- Proverbes 25:6Ne gloriosus appareas coram rege, et in loco magnorum ne steteris.
- Proverbes 29:23Superbum sequitur humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria.
- Luc 14:11quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.
- Philippiens 2:5Hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jesu :
- Jacques 4:10Humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos.
- 1 Pierre 5:5Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam.
Commentaires sur Proverbes 15:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33La crainte de l'Éternel - Voir la note sur les Proverbes 1:7. On parle beaucoup de cette crainte ; C'est le début de la sagesse. C'est aussi le début de la connaissance. C'est l'enseignement de la sagesse. La sagesse tire ses plus importantes leçons de la crainte de Dieu. Celui qui craint beaucoup Dieu, est bien instruit. Et avant l'honneur, il y a l'humilité - Autrement dit, rares sont les personnes qui arrivent à l'honneur sans être humbles ; et celles…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33L'enseignement de la sagesse - c'est-à-dire la discipline qui mène à la sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33La crainte du Seigneur nous disposera à sonder les Écritures avec respect ; cela nous conduira à suivre les directives du Saint-Esprit. Tant que nous chercherons à dépendre humblement de la Grâce de Dieu, nous sommes à l’abri, dans la Justice de Christ !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33La crainte de l’Éternel engendre l’humilité, car une juste révérence envers Dieu dissipe les illusions d’autosuffisance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33C'est sur le chemin de la piété qu'on acquiert la sagesse. La crainte de Dieu exerce sur l'homme une discipline qui procure la sagesse ; elle vous empêche de vous engager sur la voie du péché. Voir déjà 1.7. Et devant la gloire... D'abord l'humilité, ensuite seulement la gloire. Quiconque prétend à la gloire de la sagesse, doit commencer par s'humilier sous la discipline des maîtres (Calmet). Cette même sentence se retrouve 18.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires