Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Proverbes 15:33
33יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃
Proverbes 15:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse et l'humilité précède la gloire.
- Bible du Semeur (BDS)La crainte de l’Eternel est une école de la sagesse ; avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse,Et l'humilité précède la gloire.
Contexte de Proverbes 15:33
31אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃ 32פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃ יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:33 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:33
- Proverbes 1:7יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ*
- Proverbes 8:13יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכ֬וֹת שָׂנֵֽאתִי׃
- Job 28:28וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס*
- Psaumes 34:11כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃
- Psaumes 111:10רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
- Proverbes 18:12לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃
- Proverbes 25:6אַל־תִּתְהַדַּ֥ר לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וּבִמְק֥וֹם גְּ֝דֹלִ֗ים אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃
- Proverbes 29:23גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַ יִתְמֹ֥ךְ כָּבֽוֹד׃
- Luc 14:11 כִּי כָּל־הַמְרוֹמֵם עַצְמוֹ יִשָּׁפֵל וְהַמַּשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ יְרוֹמָם׃
- Philippiens 2:5 כִּי יְהִי לְבַבְכֶם כִּלְבַב הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃
- Jacques 4:10 הִשָּׁפְלוּ לִפְנֵי יְהוָֹה וְהוּא יָרִים אֶתְכֶם׃
- 1 Pierre 5:5 וְכֵן גַּם־אַתֶּם הַנְּעָרִים הִכָּנְעוּ לִפְנֵי הַזְּקֵנִים וְחִגְרוּ כֻלְּכֶם שִׁפְלוּת רוּחַ בְּהִכָּנֵעַ אִישׁ לְרֵעֵהוּ כִּי אֱלֹהִים לַלֵּצִים יָלִיץ וְלַעֲנָוִים יִתֶּן־חֵן׃
Commentaires sur Proverbes 15:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33La crainte de l'Éternel - Voir la note sur les Proverbes 1:7. On parle beaucoup de cette crainte ; C'est le début de la sagesse. C'est aussi le début de la connaissance. C'est l'enseignement de la sagesse. La sagesse tire ses plus importantes leçons de la crainte de Dieu. Celui qui craint beaucoup Dieu, est bien instruit. Et avant l'honneur, il y a l'humilité - Autrement dit, rares sont les personnes qui arrivent à l'honneur sans être humbles ; et celles…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33L'enseignement de la sagesse - c'est-à-dire la discipline qui mène à la sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33La crainte du Seigneur nous disposera à sonder les Écritures avec respect ; cela nous conduira à suivre les directives du Saint-Esprit. Tant que nous chercherons à dépendre humblement de la Grâce de Dieu, nous sommes à l’abri, dans la Justice de Christ !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33La crainte de l’Éternel engendre l’humilité, car une juste révérence envers Dieu dissipe les illusions d’autosuffisance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33C'est sur le chemin de la piété qu'on acquiert la sagesse. La crainte de Dieu exerce sur l'homme une discipline qui procure la sagesse ; elle vous empêche de vous engager sur la voie du péché. Voir déjà 1.7. Et devant la gloire... D'abord l'humilité, ensuite seulement la gloire. Quiconque prétend à la gloire de la sagesse, doit commencer par s'humilier sous la discipline des maîtres (Calmet). Cette même sentence se retrouve 18.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires