Nouvelle Bible Segond
Proverbes 14:27
27La crainte du Seigneur est une source de vie, pour s’écarter des pièges de la mort.
Proverbes 14:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel est une source de vie pour détourner des pièges de la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La crainte de l’Eternel est une source de vie, elle fait éviter les pièges de la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel est une source de vie,Pour détourner des pièges de la mort.
Contexte de Proverbes 14:27
25Le témoin loyal sauve des vies ; celui qui profère le mensonge est trompeur. 26Dans la crainte du Seigneur il y a une forte confiance ; pour ses fils il y a un abri. La crainte du Seigneur est une source de vie, pour s’écarter des pièges de la mort. 28Quand le peuple est nombreux, c’est l’ornement du roi ; quand la population diminue, c’est la ruine du prince. 29Celui qui est patient est grand par l’intelligence ; celui qui s’emporte vite proclame son imbécillité.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:27 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:27
- Proverbes 13:14L’enseignement du sage est une source de vie pour s’écarter des pièges de la mort.
- Ésaïe 53:6Nous étions tous errants comme du petit bétail, chacun suivait sa propre voie ; et le Seigneur a fait venir sur lui notre faute à tous.
- Apocalypse 21:6Il me dit : C’est fait ! C’est moi qui suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.
- Proverbes 2:10Quand la sagesse viendra dans ton cœur, lorsque la connaissance fera les délices de ton âme,
- Proverbes 22:5Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme tortueux ; celui qui se garde lui-même s’en éloigne.
- Psaumes 18:5Les liens de la mort m’avaient enserré, et les torrents de la destruction m’avaient rempli d’effroi ;
- Ecclésiaste 7:26Or j’ai trouvé plus amer que la mort : la femme, qui est un piège, dont le cœur est un filet et dont les mains sont des liens ; celui qui plaît à Dieu lui échappe, mais le pécheur sera pris par elle.
Commentaires sur Proverbes 14:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27La crainte du Seigneur est une source de vie - חיים מקור mekor chaiyim, la veine des vies. Autre allusion à la grande aorte qui transporte le sang du cœur vers toutes les extrémités du corps. Salomon affectionne particulièrement cette expression, ainsi que l'arbre des vies. Voir sur Proverbes 4:23; (note) ; Proverbes 10:12; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Voir le renvoi marginal et la note Proverbes 10:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-27Ceux qui craignent le Seigneur, qui Lui obéissent et Le servent, possèdent un solide fondement, et seront préservés de tout mal. Recherchons cette « Fontaine de vie », afin que nous puissions échapper aux pièges de la mort.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Comparez 13.14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires