Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 13:2
2De fructu oris sui homo satiabitur bonis : anima autem prævaricatorum iniqua.
Proverbes 13:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par le fruit de la bouche on jouit du bien ; Mais ce que désirent les perfides, c’est la violence.
- Bible Segond 21 (S21)Grâce au fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les traîtres, c'est la violence.
- Bible du Semeur (BDS)Grâce à ses paroles, on peut se nourrir de bonnes choses, mais les traîtres n’ont d’appétit que pour la violence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par le fruit de la bouche on jouit du bien;Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.
Contexte de Proverbes 13:2
1Filius sapiens doctrina patris ; qui autem illusor est non audit cum arguitur. De fructu oris sui homo satiabitur bonis : anima autem prævaricatorum iniqua. 3Qui custodit os suum custodit animam suam ; qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. 4Vult et non vult piger ; anima autem operantium impinguabitur.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:2 mot à mot
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:2
- Proverbes 12:14De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei.
- Proverbes 18:20De fructu oris viri replebitur venter ejus, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum.
- Proverbes 1:11Si dixerint : Veni nobiscum, insidiemur sanguini ; abscondamus tendiculas contra insontem frustra ;
- Proverbes 4:17Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt.
- Proverbes 10:11Vena vitæ os justi, et os impiorum operit iniquitatem.
- Psaumes 75:8Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.
- Jérémie 25:27Et dices ad eos : Hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël : Bibite, et inebriamini, et vomite : et cadite, neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos.
- Habacuc 2:8Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem hominis, et iniquitatem terræ, civitatis, et omnium habitantium in ea.
- Apocalypse 16:6quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt, et sanguinem eis dedisti bibere : digni enim sunt.
Commentaires sur Proverbes 13:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le fruit de sa bouche - La parole utilisée à bon escient est elle-même bonne, et doit donc porter de bons fruits. Mange de la violence - c'est-à-dire qu'il s'inflige le remboursement en nature de ses actes de malveillance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2C’est en fonction de nos paroles que nous serons justifiés ou condamnés, Matthieu 12.37.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires