Bible Segond 21
Proverbes 13:2
2Grâce au fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les traîtres, c'est la violence.
Proverbes 13:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par le fruit de la bouche on jouit du bien ; Mais ce que désirent les perfides, c’est la violence.
- Bible du Semeur (BDS)Grâce à ses paroles, on peut se nourrir de bonnes choses, mais les traîtres n’ont d’appétit que pour la violence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par le fruit de la bouche on jouit du bien;Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.
- Bible Darby (DBY)Du fruit de sa bouche l’homme mange du bien, mais l’âme des perfides [mange] la violence.
Contexte de Proverbes 13:2
1Un fils sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute pas la menace. Grâce au fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les traîtres, c'est la violence. 3Celui qui veille sur sa bouche se garde lui-même, mais celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte. 4Le paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire, tandis que les personnes actives sont comblées.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:2 mot à mot
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:2
- Proverbes 12:14Grâce au fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun sera récompensé de ses actes.
- Proverbes 18:20C'est grâce au fruit de sa bouche que l'homme rassasie son ventre, c'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
- Proverbes 1:11Peut-être te diront-ils: «Viens avec nous! Dressons des embuscades pour verser du sang, tendons sans raison un piège aux innocents!
- Proverbes 4:17Oui, le pain qu'ils mangent, c'est la méchanceté, le vin qu'ils boivent, c'est la violence.
- Proverbes 10:11La bouche du juste est une source de vie, mais la violence accompagne tout ce que disent les méchants.
- Psaumes 75:8En effet, c’est Dieu qui juge: il abaisse l’un et il élève l’autre.
- Psaumes 140:11Que des charbons ardents soient déversés sur eux! Qu’ils soient précipités dans le feu, dans des gouffres d’où ils ne se relèvent plus!
- Jérémie 25:27L’Eternel m’a ordonné: «Annonce-leur: ‘Voici ce que dit l’Eternel, le maître de l’univers, le Dieu d'Israël: Buvez, enivrez-vous, vomissez et tombez sans plus vous relever devant l'épée que j’envoie parmi vous!’
- Habacuc 2:8Puisque tu as pillé beaucoup de nations, tout le reste des peuples te pillera. En effet, tu as versé le sang des hommes, tu as commis des violences dans le pays contre la ville et tous ses habitants.
- Apocalypse 16:6Ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire; ils le méritent.»
Commentaires sur Proverbes 13:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le fruit de sa bouche - La parole utilisée à bon escient est elle-même bonne, et doit donc porter de bons fruits. Mange de la violence - c'est-à-dire qu'il s'inflige le remboursement en nature de ses actes de malveillance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2C’est en fonction de nos paroles que nous serons justifiés ou condamnés, Matthieu 12.37.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires