Nouvelle Segond révisée
Proverbes 13:2
2Par le fruit de la bouche chacun mange ce qui est bon; Mais l'appétit des traîtres, c'est la violence.
Proverbes 13:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par le fruit de la bouche on jouit du bien ; Mais ce que désirent les perfides, c’est la violence.
- Bible Segond 21 (S21)Grâce au fruit de la bouche on jouit du bien; mais ce que désirent les traîtres, c'est la violence.
- Bible du Semeur (BDS)Grâce à ses paroles, on peut se nourrir de bonnes choses, mais les traîtres n’ont d’appétit que pour la violence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par le fruit de la bouche on jouit du bien;Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.
Contexte de Proverbes 13:2
1Un fils sage écoute l'instruction d'un père, Mais le moqueur n'écoute pas le reproche. Par le fruit de la bouche chacun mange ce qui est bon; Mais l'appétit des traîtres, c'est la violence. 3Celui qui surveille sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre tout grand ses lèvres court à sa perte. 4L'âme du paresseux a des désirs qui n'aboutissent à rien; Mais l'âme des hommes actifs sera dans l'abondance.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:2 mot à mot
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:2
- Proverbes 12:14Par le fruit de la bouche chacun se rassasie de biens, Et chacun reçoit selon l'œuvre de ses mains.
- Proverbes 18:20C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son ventre, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
- Proverbes 1:11S'ils disent: Viens avec nous, Dressons des embûches, versons du sang, Tendons sans cause des pièges à l'innocent,
- Proverbes 4:17Car ils se nourrissent du pain de la méchanceté, Et c'est le vin de la violence qu'ils boivent.
- Proverbes 10:11La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
- Psaumes 75:8Car Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.
- Psaumes 140:11Que des charbons ardents se déversent sur eux! Qu'on les précipite dans le feu, Dans des fondrières, d'où ils ne se relèvent plus!
- Jérémie 25:27Tu leur diras: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Buvez, enivrez-vous et vomissez, Et tombez sans vous relever A la vue de l'épée que j'envoie parmi vous!
- Habacuc 2:8Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera, A cause du sang humain, A cause de la violence faite au pays, A la ville et à tous ses habitants.
- Apocalypse 16:6Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire; ils le méritent.
Commentaires sur Proverbes 13:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le fruit de sa bouche - La parole utilisée à bon escient est elle-même bonne, et doit donc porter de bons fruits. Mange de la violence - c'est-à-dire qu'il s'inflige le remboursement en nature de ses actes de malveillance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2C’est en fonction de nos paroles que nous serons justifiés ou condamnés, Matthieu 12.37.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires