Vulgate clémentine (latin)
Nombres 7:14
14mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso :
Nombres 7:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Bible Segond 21 (S21)Il offrit aussi une coupe en or qui pesait 100 grammes et était pleine de parfum,
- Bible du Semeur (BDS)et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
Contexte de Nombres 7:14
12Primo die obtulit oblationem suam Nahasson filius Aminadab de tribu Juda : 13fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium : mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso : 15bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum : 16hircumque pro peccato :
Lire Nombres 7 en entierNombres 7:14 mot à mot
כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 7:14
- Nombres 4:7Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda : panes semper in ea erunt :
- Exode 37:16Et vasa ad diversos usus mensæ, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina.
- 1 Rois 7:50et hydrias, et fuscinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo : et cardines ostiorum domus interioris Sancti sanctorum, et ostiorum domus templi, ex auro erant.
- 2 Rois 25:14Ollas quoque æreas, et trullas, et tridentes, et scyphos, et mortariola, et omnia vasa ærea, in quibus ministrabant, tulerunt.
- 2 Chroniques 4:22Thymiateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola ex auro purissimo. Et ostia cælavit templi interioris, id est, in Sancta sanctorum : et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini.
- 2 Chroniques 24:14Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Jojada reliquam partem pecuniæ : de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialæ quoque, et cetera vasa aurea et argentea : et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Jojadæ.
- Exode 30:7Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud :
- Exode 35:8et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum,
Commentaires sur Nombres 7:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Une cuillère - כף caph, un encensoir, sur lequel on mettait l'encens. Voir Exode 25:29. Il convient de remarquer que les différentes tribus sont représentées ici comme apportant leurs offrandes précisément dans l'ordre dans lequel elles campaient autour du tabernacle. Voir Nombres 2 et Nombres 10. Tribu Chef Verset Emplacement 1. Juda Nahshon 12 2. Issachar Nethaneel 18 Est 3. Zabulon Eliab 24 4. Ruben Elizur 30 5. Siméon Shelumiel 36 Sud 6. Gad Eliasaph…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-83Versets 12-83 Les différents princes font leurs offrandes dans l'ordre assigné aux tribus Nombres 2. Ce sont sans doute les tribus elles-mêmes qui ont présenté ces dons par l'intermédiaire de leurs chefs. Les douze offrandes sont rigoureusement identiques et ont été offertes en douze jours différents.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-89Les princes et les grands d'Israël tenaient à être particulièrement actifs pour le service divin. Voici un bon exemple pour ceux qui ont de l'autorité ou qui détiennent un poste élevé ; compte tenu de leur pouvoir, ils doivent tout mettre en œuvre, là où ils se trouvent, pour l'avancement du de l'église. Bien qu'il s'agissait d'un moment de joie et de réjouissance, il y avait, au centre de chaque sacrifice, une offrande pour le péché. Ce doit être pareil…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-83Tour à tour, les chefs de tribus ont apporté leurs cadeaux et leurs offrandes pour la consécration, jusqu'à ce que toute la communauté d'Israël ait participé à la cérémonie. La forme répétitive de la description de chaque cadeau tribal met en évidence la nature collective de cette cérémonie ; toutes les tribus ont contribué à la consécration de leur lieu de culte. La liste détaillée reflète peut-être la tenue méticuleuse d'archives ou d'un registre. Comme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 7:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires