Vulgate clémentine (latin)
Exode 35:8
8et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum,
Exode 35:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant ;
- Bible Segond 21 (S21)de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
- Bible du Semeur (BDS)de l’huile pour le chandelier et des aromates pour l’huile d’onction et le parfum aromatique,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
Contexte de Exode 35:8
6hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, 7pellesque arietum rubricatas, et janthinas, ligna setim, et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum, 9lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis. 10Quisque vestrum sapiens est, veniat, et faciat quod Dominus imperavit :
Lire Exode 35 en entierExode 35:8 mot à mot
וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹר וּבְשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 35:8
- Exode 27:20Præcipe filiis Israël ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper
- Exode 25:1Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens :
- Exode 30:23dicens : Sume tibi aromata, primæ myrrhæ et electæ quingentos siclos, et cinnamomi medium, id est, ducentos quinquaginta siclos, calami similiter ducentos quinquaginta,
Commentaires sur Exode 35:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Huile pour le luminaire - Voir Exode 25:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-19Le tabernacle étai dédié à l'honneur de Dieu, pour Son service ; tout ce qui était apporté par le peuple, en vue de cette construction, était une offrande à l'Éternel. La règle était la suivante : que celui qui a le cœur bien disposé, apporte son offrande à Dieu. Tous ceux qui étaient relativement habiles devaient participer à l'ouvrage. Dieu accorde des dons à chacun ; celui qui en a reçu un, doit le mettre à disposition, 1 Pierre 4.10. Ceux qui étaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 35:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 35
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires