King James Française
Nombres 7:14
14Une coupe d’or de dix sicles pleine de parfum;
Nombres 7:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ;
- Bible Segond 21 (S21)Il offrit aussi une coupe en or qui pesait 100 grammes et était pleine de parfum,
- Bible du Semeur (BDS)et une coupe d’or de 110 grammes pleine d’encens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
Contexte de Nombres 7:14
12Et celui qui offrit son offrande le premier jour fut Nahshon, fils d’Amminadab, de la tribu de Judah. 13Son offrande fut un plat d’argent, du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l’huile, pour l’oblation; Une coupe d’or de dix sicles pleine de parfum; 15Un jeune taureau, un bélier, un agneau de l’année, pour l’offrande à brûler; 16Un bouc pour l’offrande pour le péché;
Lire Nombres 7 en entierNombres 7:14 mot à mot
כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 7:14
- Nombres 4:7Et ils étendront un drap bleue sur la table des pains du témoignage, et ils mettront dessus les plats, les cuillères, les bols et les couvertures pour couvrir le tout; et le pain perpétuel sera dessus;
- Exode 37:16Et il fit d’or pur les ustensiles qui seraient sur la table, ses plats, et ses cuillers, ses coupes et ses couvercles, pour couvrir le tout.
- 1 Rois 7:50Et les coupes, les serpes, les bassins, les tasses, et les encensoirs d’or fin; et les gonds d’or pour les portes de la maison de dedans, du lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.
- 2 Rois 25:14Ils emportèrent aussi les chaudières, les pelles, les serpes, les tasses et tous les ustensiles d’airain employés pour le service.
- 2 Chroniques 4:22Et les serpes, les bassins, les tasses et les encensoirs d’or fin. Et quant à l’entrée de la maison, les portes intérieures conduisant au lieu très-saint, et les portes de la maison, pour entrer au temple, étaient d’or.
- 2 Chroniques 24:14Lorsqu’ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jéhojada le reste de l’argent, dont il fit faire des ustensiles pour la maison du SEIGNEUR, des ustensiles pour le service et pour les offrandes à brûler, des coupes et d’autres ustensiles d’or et d’argent. Et on offrit continuellement des offrandes à brûler dans la maison de le SEIGNEUR, tant que vécut Jéhojada.
- Exode 30:7Et Aaron y brûlera l’encens agréable chaque matin, quand il préparera les lampes, il y brûlera l’encens.
- Exode 35:8Et de l’huile pour le luminaire, et des épices pour l’huile d’onction et pour l’encens odoriférant,
Commentaires sur Nombres 7:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Une cuillère - כף caph, un encensoir, sur lequel on mettait l'encens. Voir Exode 25:29. Il convient de remarquer que les différentes tribus sont représentées ici comme apportant leurs offrandes précisément dans l'ordre dans lequel elles campaient autour du tabernacle. Voir Nombres 2 et Nombres 10. Tribu Chef Verset Emplacement 1. Juda Nahshon 12 2. Issachar Nethaneel 18 Est 3. Zabulon Eliab 24 4. Ruben Elizur 30 5. Siméon Shelumiel 36 Sud 6. Gad Eliasaph…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-83Versets 12-83 Les différents princes font leurs offrandes dans l'ordre assigné aux tribus Nombres 2. Ce sont sans doute les tribus elles-mêmes qui ont présenté ces dons par l'intermédiaire de leurs chefs. Les douze offrandes sont rigoureusement identiques et ont été offertes en douze jours différents.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-89Les princes et les grands d'Israël tenaient à être particulièrement actifs pour le service divin. Voici un bon exemple pour ceux qui ont de l'autorité ou qui détiennent un poste élevé ; compte tenu de leur pouvoir, ils doivent tout mettre en œuvre, là où ils se trouvent, pour l'avancement du de l'église. Bien qu'il s'agissait d'un moment de joie et de réjouissance, il y avait, au centre de chaque sacrifice, une offrande pour le péché. Ce doit être pareil…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-83Tour à tour, les chefs de tribus ont apporté leurs cadeaux et leurs offrandes pour la consécration, jusqu'à ce que toute la communauté d'Israël ait participé à la cérémonie. La forme répétitive de la description de chaque cadeau tribal met en évidence la nature collective de cette cérémonie ; toutes les tribus ont contribué à la consécration de leur lieu de culte. La liste détaillée reflète peut-être la tenue méticuleuse d'archives ou d'un registre. Comme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 7:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires