Néhémie 11:18

Néhémie 11:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Total des Lévites dans la ville sainte : deux cent quatre-vingt-quatre.
• Bible Segond 21 (S21)Nombre total des Lévites présents dans la ville sainte: 284.
• Bible du Semeur (BDS)284 lévites habitaient la ville sainte.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.

Contexte de Néhémie 11:18

16et Sabathai et Jozabed, super omnia opera quæ erant forinsecus in domo Dei, a principibus Levitarum. 17Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, filius Idithun : omnes Levitæ in civitate sancta ducenti octoginta quatuor. 19Et janitores, Accub, Telmon, et fratres eorum, qui custodiebant ostia : centum septuaginta duo. 20Et reliqui ex Israël sacerdotes et Levitæ in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua.

Néhémie 11:18 mot à mot

כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• villeעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• sainteקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• quatre-vingtשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · quatre-vingtsH8084
• quatreאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702

Références croisées de Néhémie 11:18

• Néhémie 11:1Habitaverunt autem principes populi in Jerusalem : reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus.
• 1 Rois 11:13nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum, et Jerusalem, quam elegi.
• Daniel 9:24Septuaginta hebdomades abbreviatæ sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam, ut consummetur prævaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus sanctorum.
• Matthieu 24:15Cum ergo videritis abominationem desolationis, quæ dicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat :
• Matthieu 27:53Et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.
• Apocalypse 11:2atrium autem, quod est foris templum, ejice foras, et ne metiaris illud : quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus :
• Apocalypse 21:2Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.

Commentaires sur Néhémie 11:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 11:18

• Jérusalem

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Néhémie
• Esdras
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Mica
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Néhémie 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary