Bible Chouraqui 1985
Néhémie 11:18
18Tous les Lévi dans la ville du sanctuaire : deux cent quatre-vingt-quatre.
Néhémie 11:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Total des Lévites dans la ville sainte : deux cent quatre-vingt-quatre.
- Bible Segond 21 (S21)Nombre total des Lévites présents dans la ville sainte: 284.
- Bible du Semeur (BDS)284 lévites habitaient la ville sainte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
Contexte de Néhémie 11:18
16Shabetaï, Yozabad sur l’ouvrage extérieur de la maison de l’Elohîms, des têtes de Lévi. 17Matanyah bèn Mikha bèn Zabdi bèn Assaph en-tête du commencement des célébrants de la prière ; Baqbouqyah, second de ses frères ; ’Abda bèn Shamoua’ bèn Galal bèn Iedoutoun. Tous les Lévi dans la ville du sanctuaire : deux cent quatre-vingt-quatre. 19Et les portiers, ’Aqoub, Talmôn et leurs frères, les gardiens des portes : cent soixante-douze. 20Le reste d’Israël, les desservants, les Lévi, dans toutes les villes de Iehouda, chaque homme dans sa possession.
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:18 mot à mot
כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 11:18
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple habitent Ieroushalaîm. Le reste du peuple fait tomber les sorts pour faire venir un sur dix habiter Ieroushalaîm, la ville du sanctuaire, neuf mains étant pour les villes.
- 1 Rois 11:13Seulement je ne déchirerai pas tout le royaume, j’en donnerai un rameau à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Ieroushalaîm que j’ai choisie. »
- Daniel 9:24Septante septaines à ton peuple et à la ville de ton sanctuaire, pour écrouer la carence, éliminer la faute et absoudre le tort, pour faire venir la justice des pérennités, pour sceller la contemplation et l’inspiré, pour messier le sanctuaire des sanctuaires.
- Matthieu 24:15« Quand donc vous verrez l’horreur dévastatrice dont a parlé Daniél l’inspiré, debout dans le lieu sacré - qui lit réalise !-,
- Matthieu 27:53Ils sortent des sépulcres après son réveil. Ils entrent dans la ville du sanctuaire ; ils se font voir par beaucoup.
- Apocalypse 11:2Le parvis hors du sanctuaire, jette-le dehors, ne le mesure pas : il a été donné aux goîm, et la cité du sanctuaire, ils la fouleront quarante-deux mois.
- Apocalypse 21:2Et la cité du sanctuaire, Ieroushalaîm, la nouvelle, je la vois. Elle descend du ciel, d’auprès d’Elohîms, prête comme une épouse parée pour son homme.
Commentaires sur Néhémie 11:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires