Vulgate clémentine (latin)
Luc 3:32
32qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson,
Luc 3:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,
- Bible Segond 21 (S21)fils d'Isaï, fils d’Obed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Nachshon,
- Bible du Semeur (BDS)Isaï, Obed, Booz, Salma, Nahshôn,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,
Contexte de Luc 3:32
30qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, 31qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, 33qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judæ, 34qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahæ, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Lire Luc 3 en entierLuc 3:32 mot à mot
τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴδ τοῦ Βόος τοῦ Σαλὰ τοῦ ΝαασσὼνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:32
- Ruth 4:18Hæ sunt generationes Phares : Phares genuit Esron,
- 1 Samuel 17:58Et ait ad eum Saul : De qua progenie es, o adolescens ? Dixitque David : Filius servi tui Isai Bethlehemitæ ego sum.
- 1 Samuel 20:31Omnibus enim diebus quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte, et adduc eum ad me : quia filius mortis est.
- 1 Rois 12:16Videns itaque populus quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens : Quæ nobis pars in David ? vel quæ hæreditas in filio Isai ? vade in tabernacula tua, Israël : nunc vide domum tuam, David. Et abiit Israël in tabernacula sua.
- 1 Chroniques 2:10Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.
- Psaumes 72:20Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
- Ésaïe 11:1Et egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet.
- Matthieu 1:3Judas autem genuit Phares, et Zaram de Thamar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram.
- Actes 13:22et amoto illo, suscitavit illis David regem : cui testimonium perhibens, dixit : Inveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet omnes voluntates meas.
- Nombres 1:7de Juda, Nahasson filius Aminadab ;
- Nombres 2:3Ad orientem Judas figet tentoria per turmas exercitus sui : eritque princeps filiorum ejus Nahasson filius Aminadab.
- Nombres 7:12Primo die obtulit oblationem suam Nahasson filius Aminadab de tribu Juda :
- 1 Chroniques 2:11Nahasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz.
Commentaires sur Luc 3:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Booz est le mari de Ruth la Moabite (voir Rt 2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires