Vulgate clémentine (latin)
Luc 3:31
31qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David,
Luc 3:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible Segond 21 (S21)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible du Semeur (BDS)Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
Contexte de Luc 3:31
29qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, 30qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, 32qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, 33qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judæ,
Lire Luc 3 en entierLuc 3:31 mot à mot
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ ΔαυὶδLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:31
- 2 Samuel 5:14et hæc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem : Samua, et Sobab, et Nathan, et Salomon,
- 1 Chroniques 3:5Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel :
- 1 Chroniques 14:4Et hæc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem : Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon,
- Zacharie 12:12Et planget terra : familiæ et familiæ seorsum : familiæ domus David seorsum, et mulieres eorum seorsum :
Commentaires sur Luc 3:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Nathan est le troisième fils de David, né à Jérusalem (2S 5.14); il ne faut pas le confondre avec Nathan le prophète (2S 7.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires