Lévitique 6:7

Lévitique 6:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici la loi de l’offrande. Les fils d’Aaron la présenteront devant l’Éternel, devant l’autel.
• Bible Segond 21 (S21)»Voici la loi de l'offrande. Les descendants d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel.
• Bible du Semeur (BDS)Voici la loi concernant l’offrande : les fils d’Aaron l’apporteront devant l’Eternel, devant l’autel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la loi de l'offrande. Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel.

Contexte de Lévitique 6:7

5reddet omnia, quæ per fraudem voluit obtinere, integra, et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat. 6Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti, juxta æstimationem mensuramque delicti : qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis quæ faciendo peccavit. 8Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens : 9Præcipe Aaron et filiis ejus : Hæc est lex holocausti : cremabitur in altari tota nocte usque mane : ignis ex eodem altari erit.

Lévitique 6:7 mot à mot

וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְנִסְלַ֣ח ל֑וֹ עַל־אַחַ֛ת מִכֹּ֥ל אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה לְאַשְׁמָ֥ה בָֽהּ׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• laזֹאתzô'th · celle-ciH2063
• loiתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
• offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
• laאֵת'êth · [Obj.]H853
• présenterontקָרַבqârab · présenter : apporterH7126
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• devantאֶל'êl 'el · versH413
• autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196

Références croisées de Lévitique 6:7

• Lévitique 4:20sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius : et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus.
• Lévitique 5:10Alterum vero adolebit in holocaustum, ut fieri solet : rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato ejus, et dimittetur ei.
• Exode 34:7qui custodis misericordiam in millia ; qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est ; qui reddis iniquitatem patrum filiis, ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem.
• Ézéchiel 18:21Si autem impius egerit pœnitentiam ab omnibus peccatis suis quæ operatus est, et custodierit omnia præcepta mea, et fecerit judicium et justitiam, vita vivet, et non morietur.
• Ézéchiel 33:14Si autem dixero impio : Morte morieris : et egerit pœnitentiam a peccato suo, feceritque judicium et justitiam,
• Ézéchiel 33:19Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis.
• Michée 7:18Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum hæreditatis tuæ ? Non immittet ultra furorem suum, quoniam volens misericordiam est.
• 1 Jean 1:7Si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato.
• 1 Jean 2:1Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum :
• Ésaïe 1:18Et venite, et arguite me, dicit Dominus. Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur ; et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt.
• Matthieu 12:31Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus autem blasphemia non remittetur.
• 1 Corinthiens 6:9An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt ? Nolite errare : neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri,

Commentaires sur Lévitique 6:7

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-16La loi de l’offrande, assignée aux sacrificateurs, réclamait à ces derniers beaucoup de travail ainsi que toute leur attention ; la chair était entièrement brûlée et les sacrificateurs ne disposaient plus que de la peau de l’animal. La majorité des offrandes étaient apportées par Aaron et ses fils. De plus, Dieu veillait à ce que ses serviteurs soient pourvus du nécessaire quotidien.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7Dans ce verset, Dieu donne gracieusement à son peuple un moyen d'expier ses péchés. Voir également les notes d'étude des versets 1.4 ; 4.20.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 6:7

• Contrats
• Expiation
• Faux-semblant
• Fiduciaire
• Malhonnêteté
• Offrandes
• Parjure
• Vol et voleurs

Dans les dictionnaires

• Ptolémaïde
• Levain
• Lévitique
• Dépôt
• Sacrifices et offrandes

Commentaires sur Lévitique 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings