Nouvelle Bible Segond
Lévitique 6:7
7Voici la loi concernant l’offrande végétale. Les fils d’Aaron doivent la présenter devant le Seigneur, face à l’autel.
Lévitique 6:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici la loi de l’offrande. Les fils d’Aaron la présenteront devant l’Éternel, devant l’autel.
- Bible Segond 21 (S21)»Voici la loi de l'offrande. Les descendants d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel.
- Bible du Semeur (BDS)Voici la loi concernant l’offrande : les fils d’Aaron l’apporteront devant l’Eternel, devant l’autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la loi de l'offrande. Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel.
Contexte de Lévitique 6:7
5Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra pas. Chaque matin, le prêtre y allumera du bois, disposera l’holocauste par-dessus et fera fumer la graisse des sacrifices de paix. 6Le feu brûlera constamment sur l’autel, il ne s’éteindra pas. Voici la loi concernant l’offrande végétale. Les fils d’Aaron doivent la présenter devant le Seigneur, face à l’autel. 8Le prêtre prélèvera sur l’offrande végétale une poignée de fleur de farine, de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande végétale, et il fera fumer cela sur l’autel en évocation, comme une odeur agréable pour le Seigneur. 9Ce qui en restera, ce sont Aaron et ses fils qui le mangeront ; on le mangera sans levain ; c’est dans un lieu sacré, dans la cour de la tente de la Rencontre, qu’ils le mangeront.
Lire Lévitique 6 en entierLévitique 6:7 mot à mot
וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְנִסְלַ֣ח ל֑וֹ עַל־אַחַ֛ת מִכֹּ֥ל אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה לְאַשְׁמָ֥ה בָֽהּ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- laזֹאתzô'th · celle-ciH2063
- loiתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- laאֵת'êth · [Obj.]H853
- présenterontקָרַבqârab · présenter : apporterH7126
- devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- devantאֶל'êl 'el · versH413
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
Références croisées de Lévitique 6:7
- Lévitique 4:20Il fera pour ce taureau comme pour le taureau du sacrifice pour le péché ; il fera de même. C’est ainsi que le prêtre fera sur eux l’expiation, et il leur sera pardonné.
- Lévitique 5:10Il fera de l’autre oiseau un holocauste, selon la règle. Le prêtre fera sur lui l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
- Exode 34:7qui conserve sa fidélité jusqu’à la millième génération, qui pardonne la faute, la transgression et le péché, mais qui ne tient pas le coupable pour innocent, qui fait rendre des comptes aux fils et aux petits-fils pour la faute des pères, jusqu’à la troisième et la quatrième génération !
- Ézéchiel 18:21Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes prescriptions, s’il agit selon l’équité et la justice, il vivra, il ne mourra pas.
- Ézéchiel 33:14Lorsque je dis au méchant : « Tu mourras », s’il revient de son péché et agit selon l’équité et la justice,
- Ézéchiel 33:19Si le méchant revient de sa méchanceté et agit selon l’équité et la justice, il vivra à cause de cela.
- Michée 7:18Qui est Dieu comme toi, qui pardonnes la faute et passes sur la transgression en faveur du reste de ton patrimoine ? Il n’entretient pas sa colère à jamais, car il prend plaisir à la fidélité.
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché.
- 1 Jean 2:1Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un vient à pécher, nous avons un défenseur auprès du Père, Jésus-Christ, qui est juste.
- Ésaïe 1:18Venez, je vous prie, et argumentons, dit le Seigneur. Quand vos péchés seraient comme l’écarlate, ils deviendraient blancs comme la neige ; quand ils seraient rouges comme le cramoisi, ils deviendraient comme la laine.
- Matthieu 12:31C’est pourquoi, je vous le dis, tout péché, tout blasphème sera pardonné aux humains, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera pas pardonné.
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront pas le royaume de Dieu ? Ne vous égarez pas : ce ne sont pas ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle, à l’idolâtrie, à l’adultère, les hommes qui couchent avec des hommes,
Commentaires sur Lévitique 6:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-16La loi de l’offrande, assignée aux sacrificateurs, réclamait à ces derniers beaucoup de travail ainsi que toute leur attention ; la chair était entièrement brûlée et les sacrificateurs ne disposaient plus que de la peau de l’animal. La majorité des offrandes étaient apportées par Aaron et ses fils. De plus, Dieu veillait à ce que ses serviteurs soient pourvus du nécessaire quotidien.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Dans ce verset, Dieu donne gracieusement à son peuple un moyen d'expier ses péchés. Voir également les notes d'étude des versets 1.4 ; 4.20.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 6:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 6
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires