King James Française
Lévitique 25:19
19Et la terre vous donnera son fruit, et vous mangerez à satiété, et vous y demeurerez en sécurité.
Lévitique 25:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
- Bible Segond 21 (S21)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété et vous y habiterez en sécurité.
- Bible du Semeur (BDS)et la terre vous donnera ses fruits, vous mangerez à satiété et vous y vivrez en sécurité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
Contexte de Lévitique 25:19
17Vous ne vous ferez donc pas tort l’un l’autre; mais tu craindras ton Dieu; car JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu. 18C’est pourquoi vous pratiquerez mes statuts, et garderez mes jugements et les pratiquerez; et vous demeurerez dans le pays en sécurité. Et la terre vous donnera son fruit, et vous mangerez à satiété, et vous y demeurerez en sécurité. 20Et si vous dites : Que mangerons-nous la septième année? Voici, nous ne sèmerons pas, ni ne recueillerons notre récolte; 21Alors je commanderai ma bénédiction d’être sur vous la sixième année, et elle donnera une récolte pour trois ans.
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:19 mot à mot
וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:19
- Lévitique 26:5Et le battage arrivera chez vous au temps de la vendange; et la vendange arrivera au temps des semailles; et vous mangerez votre pain à satiété, et vous demeurerez en sécurité dans votre pays.
- Psaumes 67:6Alors la terre produira son fruit; et Dieu, c’est-à-dire notre Dieu, nous bénira.
- Psaumes 85:12Oui, le SEIGNEUR donnera ce qui est bon, et notre terre rendra son fruit.
- Ésaïe 30:23Alors il donnera la pluie à ta semence de laquelle tu auras semé le sol; et le pain du revenu de la terre sera onctueux et abondant; en ce jour-là, ton bétail se nourrira dans de vastes pâturages.
- Ésaïe 65:21Et ils bâtiront des maisons, et les habiteront; et ils planteront des vignes, et en mangeront le fruit.
- Ézéchiel 34:25Je traiterai avec elles une alliance de paix, et j’exterminerai du pays les bêtes sauvages; et mes brebis habiteront en sécurité au désert, et dormiront dans les bois.
- Ézéchiel 36:30Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous ne portiez plus l’opprobre de la famine parmi les nations.
- Joël 2:24Les aires seront remplies de blé, et les cuves regorgeront de vin et d’huile.
Commentaires sur Lévitique 25:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Le mot « Jubilé » représente une sonnerie particulière, émise par des trompettes en argent. Il avait lieu le soir du grand jour de l'expiation ; la proclamation de la liberté et du salut, par l'évangile, résulte du sacrifice de notre Rédempteur. Il était bien spécifié qu'à cette époque, les terres pouvaient être vendues, mais sans léser son prochain. Le peuple ne pouvait pas vendre ni acheter du terrain sans se référer au jubilé : il devait « caler »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-55Tout comme sept jours équivalent à une semaine se terminant par un jour de sabbat, une période de sept ans se termine par une année sabbatique. De même, après sept années sabbatiques (c'est-à-dire, 49 ans au total) venait une année spéciale, l'Année de Réjouissance. Comme tant d'autres fêtes, ces événements représentaient des moments de réflexion sur l'identité collective d'Israël et la manière dont le peuple était marqué dans sa relation avec Dieu. Comme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires