Josué 19:41

Josué 19:41 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,
• Bible Segond 21 (S21)Le territoire dont ils héritèrent comprenait Tsorea, Eshthaol, Ir-Shémesh,
• Bible du Semeur (BDS)Le territoire qu’ils reçurent en possession comprenait Tsorea, Eshtaol, Ir-Shémesh :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

Contexte de Josué 19:41

39Hæc est possessio tribus filiorum Nephthali per cognationes suas, urbes et viculi earum. 40Tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima : et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis. 42Selebin et Ajalon et Jethela, 43Elon et Themna et Acron,

Josué 19:41 mot à mot

וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• limiteגְּבוּלgebûl gebûl · bordure : régionH1366
• héritageנַחֲלָהnachălâh · héritageH5159
• comprenaitהָיָהhâyâh · êtreH1961
• Tsoreaצׇרְעָהtsor‛âh · TsoreaH6881
• Eschthaolאֶשְׁתָּאוֹל'eshtâ'ôl 'eshtâ'ôl · EshtaolH847
• Irעִיר שָׁ֑מֶשׁ‛îyr shemesh · Ir-SchémeschH5905

Références croisées de Josué 19:41

• Josué 15:33In campestribus vero : Estaol et Sarea et Asena,
• Juges 13:2Erat autem quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem.
• Juges 16:31Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris sui Manue : judicavitque Israël viginti annis.
• Juges 18:2Miserunt ergo filii Dan stirpis et familiæ suæ quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol, ut explorarent terram, et diligenter inspicerent : dixeruntque eis : Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Michæ, requieverunt ibi :
• 1 Chroniques 2:53Et de cognatione Cariathiarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitæ, et Esthaolitæ.
• 2 Chroniques 11:10Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quæ erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas.
• Josué 21:16et Ain, et Jeta, et Bethsames, cum suburbanis suis : civitates novem de tribubus, ut dictum est, duabus.

Commentaires sur Josué 19:41

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Tsorea, et Eshtaol — Voir la note sur Josué 15:33. Ir-Schémesh — La ville du soleil, autre preuve de l’idolâtrie des Cananéens. Certains pensent qu’elle était identique à Beth-Shémesh.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:41

• Beth-Shemesh
• Dan
• Eshtaol
• Ir-Shemesh
• Zorah

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Ir (ville)
• Siméon (exaucement)
• Tsorha
• Accaron
• Beth-Sames
• Esthaol
• Jethela
• Saraa
• Sarea

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings