Josué 19:42

Josué 19:42 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schaalabbin, Ajalon, Jithla,
• Bible Segond 21 (S21)Shaalabbin, Ajalon, Jithla,
• Bible du Semeur (BDS)Shaalabbîn, Ayalôn, Yitla ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

Contexte de Josué 19:42

40Tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima : 41et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis. Selebin et Ajalon et Jethela, 43Elon et Themna et Acron, 44Elthece, Gebbethon et Balaath,

Josué 19:42 mot à mot

וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְאַיָּל֖וֹן וְיִתְלָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schaalabbinשַׁעַלְבִיםsha‛albîym sha‛ălabbîyn · ShaalbimH8169
• Ajalonאַיָּלוֹן'ayâlôn · AjalonH357
• Jithlaיִתְלָהyithlâh · JithlaH3494

Références croisées de Josué 19:42

• Josué 19:48Hæc est possessio tribus filiorum Dan, per cognationes suas, urbes et viculi earum.
• Juges 1:35habitavitque in monte Hares, quod interpretatur testaceo, in Ajalon et Salebim. Et aggravata est manus domus Joseph, factusque est ei tributarius.
• Josué 10:12Tunc locutus est Josue Domino, in die qua tradidit Amorrhæum in conspectu filiorum Israël, dixitque coram eis : Sol, contra Gabaon ne movearis, et luna contra vallem Ajalon.
• Josué 21:24et Ajalon et Gethremmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor.
• 1 Samuel 14:31Percusserunt ergo in die illa Philisthæos a Machmis usque in Ajalon. Defatigatus est autem populus nimis :

Commentaires sur Josué 19:42

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Shaalabbin — Les renards. Les Amorites conservèrent constamment cette ville en leur possession. Voir Juges 1:35. Ajalon — Il y avait un lieu de ce nom à environ deux milles de Nicopolis ou Emmaüs, sur la route de Jérusalem. — Calmet.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:42

• Ajalon
• Dan
• Jethlah
• Shaalbim

Dans les dictionnaires

• Ajalon
• Amoréen
• Siméon (exaucement)
• Accaron
• Aialon
• Helon
• Renard
• Salabon
• Salebim
• Selebin

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings