Josué 19:40

Josué 19:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.
• Bible Segond 21 (S21)La septième part fut attribuée par tirage au sort aux clans de la tribu de Dan.
• Bible du Semeur (BDS)La septième part fut attribuée par le sort aux familles de la tribu de Dan.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

Contexte de Josué 19:40

38et Jeron et Magdalel, Horem et Bethanath et Bethsames : civitates decem et novem, et villæ earum. 39Hæc est possessio tribus filiorum Nephthali per cognationes suas, urbes et viculi earum. Tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima : 41et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis. 42Selebin et Ajalon et Jethela,

Josué 19:40 mot à mot

לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• septièmeשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · septièmeH7637
• échutיָצָאyâtsâ' · sortir : tirer au sortH3318
• sortגּוֹרָלgôrâl gôrâl · attribuéH1486
• tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Danדָּןdân · DanH1835
• famillesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940

Commentaires sur Josué 19:40

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:40

• Dan

Dans les dictionnaires

• Dan
• Amoréen
• Siméon (exaucement)
• Accaron
• Silo
• Siméon
• Tribu, tribus
• Jarmuth
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings