Nouvelle Segond révisée
Josué 19:41
41La frontière de leur héritage était Tsorea, Échtaol, Ir-Chémech:
Josué 19:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,
- Bible Segond 21 (S21)Le territoire dont ils héritèrent comprenait Tsorea, Eshthaol, Ir-Shémesh,
- Bible du Semeur (BDS)Le territoire qu’ils reçurent en possession comprenait Tsorea, Eshtaol, Ir-Shémesh :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,
Contexte de Josué 19:41
39Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs clans, ces villes-là et leurs villages. 40Le septième lot qui sortit fut pour la tribu des fils de Dan selon leurs clans. La frontière de leur héritage était Tsorea, Échtaol, Ir-Chémech: 42Chaalabbîn, Ayalôn, Yitla; 43Élôn, Timnata, Ékron;
Lire Josué 19 en entierJosué 19:41 mot à mot
וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:41
- Josué 15:33Dans la Chephéla: Échtaol, Tsorea, Achna;
- Juges 13:2Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoah. Sa femme était stérile, elle n'avait pas enfanté.
- Juges 16:31Ses frères et toute la maison de son père descendirent et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'ensevelirent entre Tsorea et Échtaol dans la tombe de Manoah, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
- Juges 18:2Les fils de Dan envoyèrent de leur clan cinq vaillants hommes du milieu d'eux, de Tsorea et d'Échtaol pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez examiner le pays. Ils arrivèrent dans les monts d'Éphraïm jusqu'à la maison de Mika et y passèrent la nuit.
- 1 Chroniques 2:53Les clans de Qiryath-Yearim furent: les Yétériens, les Pouriens, les Choumatiens et les Michraïens; de ceux-là sont sortis les Tsoreatiens et les Échtaoliens.
- 2 Chroniques 11:10Tsorea, Ayalôn et Hébron en Juda et en Benjamin. Ce furent des villes fortes.
- Josué 21:16Aïn et ses abords, Youtta et ses abords, ainsi que Beth-Chémech et ses abords, neuf villes de ces deux tribus;
Commentaires sur Josué 19:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Tsorea, et Eshtaol — Voir la note sur Josué 15:33. Ir-Schémesh — La ville du soleil, autre preuve de l’idolâtrie des Cananéens. Certains pensent qu’elle était identique à Beth-Shémesh.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires